ORDERED THAT in Hindi translation

• आदेश दिया कि
• हुक्म दिया कि
• आज्ञा दी कि

Examples of using Ordered that in English and their translations into Hindi

TRAI has ordered that no further interruption of service will be given to customers by January 31.
TRAI ने आदेश दिए हैं कि 31 जनवरी तक ग्राहकों को सर्विस में किसी तरह की कोई रुकावट नहीं दी जाएगी।

Recently, the Supreme Court ordered that all Indians will now compulsorily have to stand up and listen to the National Anthem before they can watch a movie in a theatre.
हाल ही में, सुप्रीम कोर्ट ने आदेश दिया है कि सभी भारतीयों को अब थियेटर हॉल में फ़िल्म देखने से पहले राष्ट्रगान के लिए खड़ा होना होगा।

But God ordered that only one member of Jeroboam's household, Abijah- who was
मगर परमेश्वर ने हुक्म दिया कि यारोबाम के घराने के एक सदस्य यानी अबिय्याह को इज़्ज़त से दफनाया जाएगा,

Emperor Claudius II had ordered that young men should refrain from marrying,
सम्राट क्लॉडियस II ने आदेश दिया था कि युवकों को शादी करने से बचना चाहिए,

He ordered that the police should not come in the way of"the Hindu backlash".
उन्होंने पुलिस को भी आदेश दिया था कि उन्हें कल“हिंदू प्रतिक्रियावादियों” के रास्ते में नहीं आना चाहिए।

The Ombudsman of the BCCI has ordered that S Sreesanth's ban for alleged spot-fixing will end in August 2020.
BCCI के लोकपाल ने आदेश दिया है कि कथित स्पॉट फिक्सिंग के लिए एस श्रीसंत पर लगा प्रतिबंध अगस्त 2020 में समाप्त हो जाएगा।

Fate has ordered that the men who have gone to the moon to search in peace remain on the moon to rest in peace.
भाग्य ने आदेश दिया है कि जो लोग शांति में अन्वेषण करने के लिए चंद्रमा गए थे वे शांति में आराम करने के लिए चंद्रमा पर बने रहेंगे।

On 21 August he ordered that the conquest of the Crimea and the Donets Basin be given priority.
अगस्त को उसने आदेश दिया था कि क्रीमिया और डोनेट्स बेसिन पर कब्जे को प्राथमिकता दी जाए।

In July 2012, the court had ordered that no new building plan would be sanctioned by the MC.
जुलाई 2012 में, अदालत ने आदेश दिया था कि एमसी द्वारा कोई नई इमारत योजना मंजूर नहीं की जाएगी।

I'm saying I ordered that we split up into pairs to cover more ground.
मैं कह रहा हूँ… मैंने हुक्म दिया था कि हम जोड़ीयों में बट जाएंगे।

Chief Justice Minallah also ordered that a medical board be constituted to determine the age of the girls.
मुख्य न्यायाधीश मीनाल्लाह ने यह भी आदेश दिया कि लड़कियों की उम्र पता करने के लिए मेडिकल बोर्ड का गठन किया जाए।

He also ordered that private jets belonging to Saudi airlines be sent to Doha airport“to bring all Qatari pilgrims on his expenses”.
उन्होंने यह भी आदेश दिया कि सऊदी विमान कंपनी के निजी विमानों को दोहा हवाईअड्डा भेजा जाए ताकि'सभी कतरी हज यात्रियों को उसके खर्चे पर लाया जा सके'।

Recently, Behenji has ordered that in every sector, 10 members should be between 18 and 25 years of age and another ten should be of the 25-35 age group.
अभी बहन जी ने आदेश दिया है कि प्रत्येक सेक्टर में दस सदस्य 18 से 25 साल के और दस सदस्य 25 से 35 साल के होने चाहिये।

The sultan ordered that all brahmans and learned Hindus should become Musalmans
सुल्तान का आदेश था कि सभी ब्राहमणों और हिन्दू विद्ववान मुसलमान बनें

The special court on October 15 ordered that Musharraf's statement in the case would be recorded through a commission.
विशेष अदालत ने 15 अक्टूबर को आदेश दिया था कि इस मामले में मुशर्रफ का बयान एक आयोग के जरिये दर्ज किया जाए।

The High Court ordered that the case would be heard the following day,
हाईकोर्ट ने आदेश दिया कि मामले की सुनवाई अगले दिन की जाएगी

In addition, the king ordered that timber will be provided for the temple, the city wall, and all his requests(V. 8).
इसके अलावा, राजा ने आदेश दिया कि मंदिर, शहर की दीवार और उसके सभी अनुरोधों के लिए लकड़ी प्रदान की जाएगी( पद8)।

Now he began to see his rule and ordered that the entire forest on the other side of the river should be populated.
अब वह अपना राजकाज देखने लगे और यह आदेश दे दिया कि नदी के उस पार का सारा जंगल आबाद करवाया जाये।

The Supreme Court(SC) has ordered that BS-IV vehicle will not be sold across the country from April 1, 2020.
सुप्रीम कोर्ट(SC) ने आदेश दिया है कि 1 अप्रैल, 2020 से देश भर में BS-IV वाहन नहीं बेचे जाएंगे।

After a brief hearing, the bench ordered that the review pleas
संक्षिप्त सुनवाई के बाद, पीठ ने आदेश दिया कि पुनर्विचार याचिकाओं