ORDERED THAT in Vietnamese translation

Or, as Nobel Prize winner I. I. Rabi once asked,“Who ordered that?”.

Hoặc, như nhà vật lý đoạt giải Nobel I. I. Rabi đã từng thắc mắc," Ai đã ra lệnh điều đó?".

emperor saw the paintings, he was delighted and ordered that a painting of the Buddha be displayed on the main gate of the city of Hsi-yang so that his people could pay their respects to the Buddha.

ông rất vui mừng và ra lệnh rằng một bức họa Phật phải được trưng bầy trên cổng chính của thành phố Lạc Dương, và cho phép dân chúng được thờ kính Đức Phật.

on 24 March 2014, where the Arbitral Tribunal ordered that KCM pay the costs of the first award on an indemnity basis, awarding costs of GBP 1.3

nơi Tòa án Trọng tài ra lệnh rằng KCM trả các chi phí của giải thưởng đầu tiên trên cơ sở bồi thường,

the early Heian period.[19] In 965, Emperor Murakami ordered that Imperial messengers were sent to report important events to Japan's guardian kami, including those venerate at the Kamo Shrine.

Hoàng đế Murakami ra lệnh rằng các sứ giả của Hoàng gia được gửi đến để báo cáo các sự kiện quan trọng cho người bảo vệ kami của Nhật Bản.

She also ordered that all of the assets of Market Basket

Cô cũng ra lệnh rằng tất cả tài sản của Market Basket

emperor saw the paintings, he was delighted and ordered that a painting of the Buddha be displayed on the main gate of the city of Luoyang, allowing his people to pay their respects to the Buddha.

In whatever case, the name was finally officially set by King Charles of England in 1665 when he ordered that the“province of Maine” be forever known as such.

Trong mọi trường hợp, tên cuối cùng đã được chính thức thiết lập bởi vua Charles của Anh năm 1665 khi ông ra lệnh rằng" tỉnh Maine" được mãi mãi được biết đến như vậy.

The Tasmanians attempted retaliation, and as part of the effort to prevent the escalation of a war, in April of 1828 Governor Arthur ordered that all Tasmanians must leave the part of the island settled by Europeans.

Những người Tasmania đã cố gắng chống trả, và như là một phần của nỗ lực để ngăn chặn sự leo thang chiến tranh, tháng 4/ 1828 thống đốc Arthur ra lệnh rằng tất cả người Tasmania phải rời khỏi những phần đất trên đảo có người châu Âu định cư.

between the French and Americans at the last minute, Washington ordered that the French be given an equal share in every step of the surrender process.[66].

Washington cho lệnh rằng người Pháp sẽ được chia đúng phần bằng nhau trong mỗi bước của quá trình đầu hàng.[ 66].

The second Act, the Administration of Justice Act, ordered that all British soldiers to be tried were to be arraigned in Britain, not in the colonies.

Đạo luật thứ hai là Đạo luật Quản lý Tư pháp đã ra lệnh cho tất cả các binh sĩ Anh bị xét xử phải bị buộc tội ở Anh, chứ không phải ở các thuộc địa.

fell apart between the allies at the last minute, Washington ordered that the French be given an equal share in every step of the surrender process.[54].

Washington cho lệnh rằng người Pháp sẽ được chia đúng phần bằng nhau trong mỗi bước của quá trình đầu hàng.[ 66].

the Vatican ordered that the priest be returned to ministry but Wuerl categorically refused,

Vatican đã ra lệnh rằng ông ta phải được phục hồi chức vụ,

when I was a child, a parish priest ordered that the Evangelicals' tents be burnt and, thank God,

có một linh mục coi xứ kia ra lệnh đốt các lều trại của bên Tin lành,

when the mysterious encounter was brought to Churchill's attention, he ordered that details remain classified for at least 50 years- and could only be

bí ẩn được báo cho Churchill, ông đã ra lệnh rằng các chi tiết phải được phân loại trong ít nhất 50 năm-

Gough ordered that no looting be tolerated and had officers enforce

Gough đã ra lệnh rằng tội cướp bóc sẽ bị trừng phạt

Thus, King Vajiravudh ordered that the Royal Pages School become an institution of higher education and gave it the name the“Civil Service College

Như vậy, vua Rama VI đã ra lệnh rằng các trang Trường Hoàng gia trở thành một cơ sở giáo dục đại học

The federal district court ordered that the three students be admitted to Murphy for the 1964 school year, leading to the

Tòa án quận liên bang đã ra lệnh cho ba học sinh được nhận vào Murphy trong năm học 1964,

US Judge Dana Sabraw last month ordered that children under 5 years old be reunited with their parents by July 10, and for all children to be reunited by July 26.

Thẩm phán liên bang Dana Sabraw vào tháng trước đã ra lệnh cho trẻ em dưới 5 tuổi phải được đoàn tụ với cha mẹ trước ngày 10 tháng 7, và tất cả trẻ em phải được đoàn tụ trước ngày 26 tháng 7.

Kennedy ordered that three checkpoints be built along the wall to allow the free movement of diplomats, Allied forces and visiting foreigners between West

Kennedy đã ra lệnh cho quân đội Mỹ xây dựng 3 trạm kiểm soát tại các điểm khác nhau trong bức tường

The second act was the Administration of Justice Act which ordered that all British soldiers to be tried were to be arraigned in Britain, not in the colonies.