ORDERED THAT in Indonesian translation

• memerintahkan bahwa
• memesan itu
• perintah bahwa

Examples of using Ordered that in English and their translations into Indonesian

Ziska ordered that after his death, his body should be flayed,
Ziska memerintahkan bahwa setelah kematiannya, tubuhnya harus dikuliti,

Former president Rajapakse banned foreigners owning property in November 2012 and ordered that any real estate leased to non-nationals will be subjected to a 100 percent tax payable upfront for the entire duration of the lease.
Mantan presiden Rajapakse dilarang asing memiliki properti di bulan November 2012 dan memerintahkan bahwa setiap real estate disewakan kepada warga negara asing akan dikenakan pajak 100 per persen dimuka dibayar untuk seluruh durasi sewa.

Pius IX indeed ordered that he should be brought up as aCatholic,
Pius IX memang memerintahkan bahwa ia harus dibesarkan sebagai seorang Katolik,

The court ordered that the two rivers be represented by the chief of the National Mission for Clean Ganga- a government body overseeing projects
Pengadilan memerintahkan bahwa dua sungai diwakili oleh Kepala Misi Nasional Kebersihan Ganga, sebuah badan pemerintah yang mengawasi proyek-proyek

he also ordered that the Palmach headquarters be disbanded
ia juga memerintahkan bahwa markas Palmach dibubarkan

The earlier High Court judgement ordered that the two rivers be represented by the chief of the National Mission for Clean Ganga- a government body overseeing projects
Pengadilan memerintahkan bahwa dua sungai diwakili oleh Kepala Misi Nasional Kebersihan Ganga, sebuah badan pemerintah yang mengawasi proyek-proyek dan konservasi sungai Gangga,

son of Ramesses II, ordered that a tunnel be excavated through one of the mountains,
putra Ramses II, memerintahkan bahwa terowongan digali melalui salah satu gunung,

The magazine accused India of hostile censorship when the Indian customs officers ordered that 28,000 copies of the news weekly should have stickers manually placed over a diagram showing Kashmir split between India, Pakistan and China.
Petugas Pabean memerintahkan bahwa 28.000 eksemplar berita mingguan tersebut harus memiliki stiker manual yang diletakkan di atas sebuah diagram yang menunjukkan bagaimana Kashmir terbagi antara India, Pakistan dan cina.

Stalin ordered that the 13th Guards Rifle Division was to cross the Volga
Stalin memerintahkan bahwa pasukan ke-13 Pengawal Divisi Rifle menyeberangi Volga

The Second Emperor said:“It would be inappropriate for the concubines of the late emperor who have no sons to be out free”,[and] ordered that they should accompany the dead, and a great many died.
Kaisar Kedua mengatakan ini tidak pantas untuk selir kaisar yang tidak memiliki anak laki-laki untuk keluar bebas, memerintahkan bahwa mereka harus menemani orang mati, dan banyak sekali orang meninggal.

a Delaware court ordered that THQ was worth more if its assets were sold individually.
pengadilan Delaware memerintahkan bahwa THQ lebih berharga jika itu aset yang dijual secara terpisah.

On 11 October 1418 a letter of the king ordered that Isabeau be given 2,000 livres tournois to help her buy back a bejeweled clasp(fermail)
Pada tanggal 11 Oktober 1418 sang Raja menulis sepucuk surat yang memerintahkan untuk memberikan 2.000 livres tournois kepada Isabeau untuk menolongnya menebus gesper berlian( fermail)

If ordered that wanted to be sent to customer through the article
Jika pesan yang ingin disampaikan kepada customer lewat tulisan

Air Marshal Tedder prodded him until he ordered that a print be sent to him.
Marsekal Tedder mendesak dia sampai ia memerintahkan yang mencetak dikirim ke dia.

illegally through a police officer who sanctioned the intercepts and then ordered that they be altered
secara ilegal melalui seorang petugas polisi yang mengamankan penyadapan itu dan kemudian memerintahkan agar itu semua dihilangkan atau dimusnahkan

Akbar ordered that the prince be taken away from his mother and handed him over to Ruqaiya
Raja Akbar memerintahkan bahwa pangeran akan diambil dari ibunya( Ratu Bilqis)

Akbar ordered that the prince be taken away from his mother, Jagat Gosaini,
Raja Akbar memerintahkan bahwa pangeran akan diambil dari ibunya( Ratu Bilqis)

Akbar ordered that the prince be taken away from his mother and handed him over to Ruqaiya
Raja Akbar memerintahkan bahwa pangeran akan diambil dari ibunya( Ratu Bilqis)

is that Sultan Wasit ordered that the Mountain overlooking Jolo,
Sultan Wasit memerintahkan bahwa Gunung yang menghadap Jolo,

Akbar ordered that the prince be taken away from his mother and handed him over to Ruqaiya
Raja Akbar memerintahkan bahwa pangeran akan diambil dari ibunya( Ratu Bilqis)