THE PARABLE in Hindi translation

• दृष्टांत
• मिसाल
• नीतिकथा
• दृष्टान्त
• दृश्टांत
• उपमा
• मसल

Examples of using The parable in English and their translations into Hindi

This is often called the parable of the wheat and the weeds
इस मिसाल को अकसर गेहूँ और जंगली पौधों की मिसाल कहा जाता है

In a parallel illustration, the parable of the talents, Jesus stated that after a long time,
एक समान दृष्टान्त, तोड़े के दृष्टान्त में, यीशु ने कहा कि बहुत दिनों के बाद, वह स्वामी अपने

In other words, the parable points to the future when the Son of man will come in his glory.
दूसरे शब्दों में, नीतिकथा भविष्य की ओर संकेत करती है जब मनुष्य का पुत्र अपनी महिमा में आएगा।

It is known by many as the parable of the neighborly Samaritan
इसे कई लोग, दयालु सामरी के दृष्टांत के नाम से जानते हैं

When will lawless ones mentioned in the parable of the wheat and the weeds weep
गेहूँ और जंगली पौधों की मिसाल में बताए गए दुराचारी कब रोएँगे

What will be the situation of people when the parable of the sheep and the goats begins to be fulfilled?
जब भेड़ों और बकरियों की नीतिकथा की पूर्ति होना शुरू होगी तब लोगों की क्या स्थिति होगी?

In the parable of the neighborly Samaritan, why is it significant
दयालु सामरी के दृष्टांत में यह बात गौर करने लायक क्यों है

In what ways can those of the“ other sheep” benefit from the parable of the ten virgins?
दस कुँवारियों की मिसाल से“ दूसरी भेड़ें” कैसे फायदा पा सकती हैं?

Last Wednesday we listened to the parable of the judge and the widow, on the need to pray with perseverance.
पिछले बुधवार को हमने न्यायकर्ता और विधवा के दृष्टान्त के बारे में सुना जो हमें प्रार्थना में अटल बने रहने को कहा है।

The Parable of the Prodigal Son is one of the best loved stories in the Bible.
उड़ाऊ पुत्र का दृश्टांत बाइबल की कहानीयों में सबसे ज्यादा पसंद किया हुआ है।

What, though, does this fresh understanding of the parable of the sheep and the goats mean to us?
लेकिन, भेड़ों और बकरियों की नीतिकथा की इस नयी समझ का हमारे लिए क्या अर्थ है?

Therefore, when traveling“ from Jerusalem to Jericho,” as mentioned in the parable, a traveler would be“ going down.”.
इसलिए जैसे दृष्टांत में बताया गया है,“ यरूशलेम से यरीहो” जाते वक्त एक मुसाफिर,“ नीचे की ओर”( NW) जाता।

Let us now go through the parable and see how the anointed have applied its counsel.
अब आइए इस मिसाल की दूसरी बातों पर गौर करें और देखें कि अभिषिक्त मसीहियों ने यह सलाह कैसे लागू की है।

The Parable of the Fig Tree is an encouragement for us to watch the signs of the times.
अंजीर के पेड़ का दृष्टान्त हमारे लिए समय के चिन्हों पर नज़र के लिए एक प्रोत्साहन है।

I think that is one of the reasons Christ gave the Parable of the Prodigal- to give us a picture of conversion.
मैं सोचता हूँ यह एक कारण मसीह ने उड़ाऊ का दृश्टांत दिया- हमें परिवर्तन का चित्र देने।

But the time when Jesus will pronounce final judgment on the sheep and the goats depicted in the parable is yet ahead.
लेकिन वह समय जब यीशु इस नीतिकथा में चित्रित भेड़ों और बकरियों पर अन्तिम न्याय घोषित करेगा अभी भविष्य है।

The main point of the parable is the need to demonstrate wholehearted devotion to God
दृष्टांत का खास मुद्दा यह था कि हमें तन- मन से परमेश्वर की भक्ति करने

Why can those of the“ other sheep” also benefit from the parable of the ten virgins?
यह क्यों कहा जा सकता है कि दस कुँवारियों की मिसाल से“ दूसरी भेड़ें” भी फायदा पा सकती हैं?

This man in the parable went out and released his grip on other things
इस दृष्टान्त में यह आदमी बाहर निकला और उसने दूसरी चीजों

While the judging as described in the parable is in the near future,
जबकि इस नीतिकथा में वर्णित न्याय निकट भविष्य में होना है,