A COMPARATIVELY in Hungarian translation

• viszonylag
• aránylag
• relatíve

Examples of using A comparatively in English and their translations into Hungarian

special interest to the Assyrian conquerors, belonging to a comparatively late epoch,
amelyek iránt az asszír hódítók különös érdeklődést mutattak, amik viszonylag későbbi korhoz tartoztak,

Ń the Commission established complex annual procedures for evaluating and selecting TEN-T projects, despite the multiannual character of MIP projects, making evaluation a comparatively heavy procedure.
beruházások) tárgya között,- A MIP-projektek többéves jellege ellenére a Bizottság összetett éves eljárásokat alakított ki a TEN-T projektek kiválasztására és értékelésére, ami meglehetősen nehézkessé teszi az értékelést.

A comparatively well developed infrastructure.
Viszonylag fejlett infrastruktúra.

A comparatively small amount is needed.
Viszonylag kis mennyiségre van szükség.

It is a comparatively small refugee camp.
Menekültek viszonylag kis tábora.

Electric lighting is a comparatively young invention.
Az elektromos világítás viszonylag fiatal találmány.

Injection of adrenaline is a comparatively new procedure.
Az adrenalin injekció viszonylag új eljárás.

Seal pups here have a comparatively safe childhood.
Az itteni fókaborjaknak viszonylag biztonságos a gyerekkora.

A comparatively objective measurement could thus be found.
De meg lehet próbálni viszonylag objektív mércét találni.

And yet it has a comparatively tiny market share.
Viszonylag kis piaci részesedéssel rendelkezik.

The renewable electricity sector shows a comparatively larger gap by 2020.
A megújuló villamosenergia-ágazatban 2020-ra viszonylag nagyobb szakadék várható.

Man's been walking upright for a comparatively short time.
Az ember aránylag korán felegyenesedett.

How did it manage all this in a comparatively short time?
Hogyan lehetett mindezt viszonylag rövid idő alatt megvalósítani?

Only a comparatively small following believed His precepts
Csupán viszonylag csekély számú követője hitt a tanításaiban

In both populations there is a comparatively high share of low-wage workers.
Mindkét társadalomban nagyon nagy arányban találhatók viszonylag alacsonyan képzett állampolgárok.

But that, too, could be accomplished with a comparatively small investment.
Ráadásul mindezt viszonylag kis beruházással érheted el.

Having been such for a comparatively long time: an old and trusted employee.
Ilyen viszonylag hosszú ideig: egy régi és megbízható alkalmazott.

It often happens that impressive experiences can be recorded after a comparatively short time.
Gyakran előfordul, hogy viszonylag rövid idő elteltével lenyűgöző tapasztalatok rögzíthetők.

development of religion is a comparatively new field.
fejlődésének tanulmányozása viszonylag új terület.

I can actually offer you £2,000 at a comparatively small rate of interest!
Fontot tudok ajánlani, viszonylag kis kamattal!