A COMPARATIVELY in Swedish translation

• en jämförelsevis
• en förhållandevis
• relativt
• ett jämförelsevis
• ett förhållandevis

Examples of using A comparatively in English and their translations into Swedish

And so the procession into Jerusalem made a comparatively superficial impression upon Andrew;
Därför gjorde processionen in till Jerusalem ett ganska ytligt intryck på Andreas.

A comparatively large amount of space in the report is taken up with a discussion of the liberal professions.
I rapporten får de fria yrkena förhållandevis stor uppmärksamhet.

The WHD professional Marimba offers a high quality Marimba at a comparatively low price.
WHD-professionella marimban erbjuder en marimba av hög kvalitet till ett relativt lågt pris.

A comparatively large share of the public(20%)
En jämförelsevis stor andel av allmänheten(20%)

As far as possible, a comparatively quiet machine should be selected based on a broad(wise) data search taking.
Så långt det är möjligt bör en förhållandevis tystgående maskin väljas utifrån en bred(förnuftig) datasökning som.

Ponte di Legno is a comparatively cheap place
Ponte di legno är en jämförelsevis billig ort

SHI remains burdened with a comparatively high level of debt(the debt to equity ratio for 2001 is estimated to be still more than 200%) and this fact is reflected in their cost base.
SHI kämpar fortfarande med relativt höga skulder(skuldsättningsgraden för 2001 beräknas fortfarande uppgå till mer än 200%), vilket återspeglas i företagets grundkostnader.

As a consequence we get the formation of a third party and a comparatively slow change in the correlation of forces in favor of the Communists.
Följaktligen ser vi uppkomsten av ett tredje parti och en förhållandevis långsam förändring av styrke förhållandena till kommunisternas fördel.

A classic compressor with a comparatively soft curve
En klassisk kompressor med en jämförelsevis mjuk kurva

In any case, everyone knows in a comparatively short time that the Jew has become a'benefactor and friend of mankind.
I varje fall ha alla på relativt kort tid fått reda på, att han blivit en"välgörare och människovän.

In recent years a comparatively high rate of economic growth in Sweden has been combined with the maintenance of low inflation.
Under de senaste åren har en förhållandevis hög tillväxttakt kunnat förenas med en bibehållen låg inflation i den svenska ekonomin.

It was at a comparatively late date(about the twelfth century)
Det var på en jämförelsevis sent datum(om det tolfte århundradet)

For instance, Estonia, with a comparatively small allocation,
Exempelvis Estland finansierade, med ett jämförelsevis litet anslag,

A study of estate inventories shows that Sweden was a comparatively equal society around 1750,
En studie av bouppteckningar visar att Sverige var relativt jämlikt omkring 1750,

Galaxy in a comparatively soft radio spectrum a Huge number of remnants of dead stars discovered in the center of our galaxy in the deep radiochemie.
Galaxen i en förhållandevis mjuk radio spectrum ett Stort antal rester av döda stjärnor som upptäcktes i mitten av vår galax i den djupa radiochemie.

The Bundesbank Act ensured a comparatively high level of independence for the German central bank already at the start of stage two of EMU.
Genom Bundesbanklagen tillsågs en jämförelsevis hög grad av oberoende för den tyska centralbanken redan vid inledningen av etapp två av EMU.

The island was originally chosen by the British as a comparatively isolated and healthier alternative to the disease-ridden larger islands of the Solomon Islands archipelago.
Ön valdes ursprungligen av britterna som ett förhållandevis isolerat och hälsosammare alternativ än de större öarna i Salomonöarna.

While the flaws only affect a comparatively small number of users,
Medan de brister som endast påverkar ett jämförelsevis litet antal användare,

If you have lived a comparatively unhealthy lifestyle for a while, it is good to plan an internal cleaning.
Om du har levt relativt osunt under en tid så är det bra att planera in lite städning.

Finland was a comparatively poor, remote
Finland var en förhållandevis fattig, avsides belägen