A FOOL in Hungarian translation

• bolond
• hülye
• ostoba
• egy idióta
• buta
• bolondot
• bolondnak
• hülyének
• hülyét
• bolonddá
• ostobának
• hülyén
• ostobán
• butának

Examples of using A fool in English and their translations into Hungarian

If I wanna be a fool, then I will be a fool.
Ha ostoba akarok lenni, akkor ostoba leszek.

You will make a fool of yourself a love smitten analyst, playing dream detective.
Hülyét fog csinálni magából… egy fülig szerelmes analitikus álom detektívet játszik.

Now I look like a fool, but at least everybody can have a good laugh about it!
Na ezzel aztán mindenkit hülyének néznek, de legalább jót röhögnek rajta!

I don't want this man making a fool of us any more than you do.
Nem akarom, hogy az az ember nagyobb bolondot csináljon belőlünk.

Another way of saying that someone is a fool.
Azzal a kiegészítéssel, hogy van olyan, hogy valaki buta.

Grin like a fool actually.
Valójában úgy vigyorgott, mint egy idióta.

and remember-- Don't be a fool.
jegyezd meg. Ne légy ostoba.

You give me hope and I, like a fool, believe you.
Te reményt adsz nekem, én hülye meg mindig bedőlök.

Treat me as a fool again and I will kill you.
Tégy bolonddá még egyszer, és megöllek.

I would like to not look like a fool at the end of the day….
Biztosan nem néznek hülyének így évad végén..

You're making a fool of me!” he shouted on the phone to a senior White House aide.
Hülyét csinálsz belőlem!”- kiabált telefonon egy vezető feher házi tisztviselővel.

My friend is a fool sometimes!
A társam néha elég buta!

he thinks like a general but he gambles like a fool.
úgy kockáztat, mint egy idióta.

Xiro won't allow it, he's a fool but he's also fair.
Xiro nem fogja engedni. Lehet, hogy hülye, de becsületes is.

One feels like a fool and gets out.
Ostobának érezni magát és elmenni.

It makes a fool out of a perfectly sensible man.
Bolonddá teszi még a tökéletesen értelmes embert is.

You like making a fool of people, pretending to be Helen Keller?
Szeret hülyét csinálni az emberekből? Eljátszani Helen Kellert?

You made me feel like a fool for building a professional-grade runway in my living room.
Miattad hülyének érzem magam, amiért kifutót építettem a nappalinkba.

You're embarrassing me, acting like a fool.
Leégetsz engem, úgy viselkedsz, mint egy idióta.

he's not such a fool.
Nem olyan buta.