A SPLASH in Hungarian translation

• egy csobbanást
• a splash
• csobbanás

Examples of using A splash in English and their translations into Hungarian

You made a splash at the Central Park Conservancy Gala.
Berobbantál a köztudatba a Central Park Védelmi Gálán.

Make a splash in any kitchen with bright blue appliances.
Készítsen egy splash-t a fürdőszobában világos kék fények használatával.

A splash of morbidity is expected after New Year holidays.
Splash előfordulása várható az ünnepek után.

More of a splash than a stir, I would say, ma'am.
Inkább szenzációt, mint felbolydulást, asszonyom.

And a splash of vodka.
És egy csepp vodkát.

I heard a struggle and a splash and then I lost you.
Dulakodást és csobbanást hallottam, aztán se kép, se hang.

I will show you a splash.
Mutatok én neked csobbanást!

However, very little time passes, and a splash of love disappears somewhere.
De egy kicsit az idő, és a túlfeszültség a szeretet valahol eltűnik.

I want to make a splash.
én benyomást akarok kelteni.

He threw a stone and heard a splash.
Behajított egy követ, és csörömpölést hallott.

SPI only shows a splash page at your….
SPI csak azt mutatja, splash….

He means vodka with a splash of juice.
Úgy érti, hogy vodka egy csepp gyümölcslével.

So you want a splash.
Értem. Szoval csobbanást szeretnél.

They kind of came over me like a splash of water.
Ezek a fajta jött rám, mint egy csepp víz.

You make too big a splash as it is!
Így is túl nagyot csobbansz a kelleténél!

Then a pinch and a splash.
Majd egy csipetnyi és egy teáskanálnyi.

not just have a splash of color.
nem csak színes placsnikból.

Well, you have made quite a splash.
Nos, elég nagy szenzációt keltett.

A different sound, like a splash.
Egy másfajta hang, mint egy csobbanás.

It can be enough to make a splash and a morning swim.
Ez lehet elég ahhoz, hogy egy splash és egy reggel úszni.