A SPLASH in Ukrainian translation

• сплеск
• фурор
• виплеск
• сплеском
• вкрапленнями

Examples of using A splash in English and their translations into Ukrainian

new brands that will make a splash in Ukraine 100%!
новими брендами, які 100% зроблять фурор в Україні!

In 1975, Newsweek made a splash with the claim that the science of climate change was pointing to the imminent threat of global cooling.
У 1975 році, Newsweek зробив сплеск з твердженням, що наука про зміну клімату вказував на безпосередню загрозу глобального похолодання.

Another popular cassava dish is as a curry cooked in coconut milk with a splash of turmeric.
Ще одне популярне блюдо з маніоки- це каррі, приготоване в кокосовому молоці з вкрапленнями куркуми.

which can be confused with a powerful shot and fell with a splash into the water.
які можна сплутати з потужним пострілом і падають зі сплеском в воду.

A splash of color, like red mixed in with the black,
Сплеск кольору, наприклад червоний,

In a cup, make a broth mix well the tomato fried, a splash of lemon, 50 CC white wine
В чашці, Ми робимо бульйону, змішування добре з томатним соусом, сплеск лимон, 50 Куб. см білого вина

a pinch of salt and a splash of olive oil.
щіпку солі і сплеск оливкової олії.

take 3.5 ounces of Acai, a splash of orange juice,
взяти 3. 5 унцій Асаї, сплеск апельсиновий сік,

it made quite a splash when it appeared in the late'90s.
вона зробила досить сплеск, коли з'явилася наприкінці 90-х.

has already managed to make a splash among people of all generations,
вже зуміла зробити сплеск серед людей всіх поколінь,

textures to create unique looking picture Add a Splash of Space!
текстур для створення унікальних шукає фото додати сплеск простору!

At the same time, a splash in the mass distribution of murals in our country fell on the Revolution of Dignity, one of the most significant events of the 21st century in Ukrainian history.
У нас же сплеск масового поширення муралів припав на Революцію гідності- одну з найвизначніших подій початку 21 сторіччя в історії України.

Make a splash with our range of branded swimsuits,
Зробіть сенсацію з нашим асортиментом брендових купальників,

Simply put, a splash page is a website's introduction page that users see before being directed to the main page.
Простіше кажучи, сплеш-сторінка є вступною сторінкою веб-сайту, яку користувачі бачать, перш ніж перейти на головну сторінку.

Ukrainian women's team handball has not managed to make a splash and expect the lost to Norway in the opening match of the qualifying round for the European championship.
Жіноча збірна України з гандболу не зуміла створити сенсацію і очікувано поступилася Норвегії в стартовому матчі відбірного циклу до чемпіонату Європи.

In the early 2010s, this scheme made a splash when Russian oil was exported to the European Union.
На початку 2010-х років ця схема наробила багато шуму, коли російська нафта експортувалася до країн Євросоюзу.

for example, by a splash of water, he guessed about the impending bathing.
наприклад, за сплеску водички він здогадується про майбутній купанні.

Then you can feel free to chug a cup of black coffee(or with a splash of skim milk).
Тоді ви можете сміливо випити чашку чорної кави(або з крапелькою знежиреного молока).

express something, and make a splash.
виразити щось, створити сенсацію.

instead add a splash of olive oil.
опустити цю частину і замість цього додати трохи оливкової олії.