ACCOMPANIED HIM in Hungarian translation

• elkísérte
• elkísérték
• kísérői is
• követte őt
• elkísértem őt

Examples of using Accompanied him in English and their translations into Hungarian

Tom played the oboe and Mary accompanied him on the piano.
Tom oboán játszott és Mária zongorán kísérte.

His Muslim disciple, Mardana accompanied him.
Zenész társa, Szebényi Dániel kísérte el őt.

and my father accompanied him many times.
az apám sokszor kísérte őt.

Just behind him was the armed guard who always accompanied him.
Mögötte ott volt az ügynök is, aki mindig kísérte.

Behind him was the human that always accompanied him.
Mögötte ott volt az ügynök is, aki mindig kísérte.

Herbert accompanied him.
Harbert hozzászegődött.

More than 7,000 people accompanied him on his last procession.
Több mint négyezer ember kísérte utolsó útjára.

These attached themselves to the patriarch's household, and accompanied him to the land of promise.
Ragaszkodtak a pátriárka családjához, és elkísérték őt az ígéret földjére.

His wife accompanied him on the piano.
A felesége kísérte zongorán.

a large crowd accompanied him.
nagy tömeg kísérte Őt.

My father was filming as usual and I accompanied him.
Az apám filmezett, mint általában és én csatlakoztam hozzá.

Thus Gopālajī, being obliged by the young man's devotional service, accompanied him to southern India.
Gopālajī hálás volt a fiatalember odaadó szolgálatáért, ezért elkísérte őt Dél-Indiába.

He knew that the Rebbe's bracha accompanied him.
Megmutatta, hogy Fritzis párnája is elkísérte őt.

Probably his mother, accompanied him.
Feltehetően a saját gyereke, aki elkísérte őt.

Mother usually accompanied him on the piano.
Rendszerint édesanyja kíséri zongorán.

They no longer accompanied Him.
Oda már nem kísérjük el.

One of his students named Yashiro accompanied him, but after the rigors of this isolated training,
Egy Jasiro nevű tanítványa is elkísérte, azonban a teljesen elszigetelt képzés

The first student Oyama accompanied him in the mountains, but after a few months of the new observer could no longer endure such a life and fled.
Az első diák Oyama elkísérte a hegyekben, de néhány hónap után az új megfigyelő nem tudta tovább elviselni egy ilyen életet, és elmenekült.

One of his students named Yashiro accompanied him, but after the rigorous isolated training,
Egy Yashiro nevű tanítványa is elkísérte, azonban a teljesen elszigetelt képzés

Top accompanied him, and Gideon Spilett,
Top is elkísérte, Gedeon Spilett