Examples of using Accompanied him in English and their translations into Ukrainian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
These words of writers like Mas Oyama's karate kyokushin accompanied him throughout his life and was also the apogee.
Карате Кіокушинкай Ці слова майстра стилю Ояма супроводжували його впродовж усього свого життя і був також свого апогею.Rashi therefore explains that"the angels that accompanied him in the land of Israel do not leave Israel, so they ascended to the heavens.
Раші коментує цю дивину так:«Ангели, що супроводжували його на Землі Ізраїлю, не виходять за її межі, і тому вони зійшли на небо.The last 12 years, Mr. Rassoul was among the close to Hamid Karzai individuals in the country's leadership, and accompanied him during most of important foreign trips.
Останні 12 років пан Расул знаходився серед наближених до Хаміда Карзая осіб в керівництві країни і супроводжував його під час важливих зарубіжних поїздок.Prince Andrew asked the priest Nicholas, who accompanied him, to serve a Molieben before the Icon.
Благовірний князь просив священика Миколая, який його супроводжував, відслужити молебень перед іконою.The commentator Rashi answers this question as follows,“The angels that accompanied him in the Holy Land do not go outside the Holy Land.
Раші коментує цю дивину так:«Ангели, що супроводжували його на Землі Ізраїлю, не виходять за її межі.
In that year Mao married Ho Tzu-chen, who accompanied him on the Long March.
У тому ж році Мао одружився на Хо Цу-чен(Ho Tzu-chen), яка супроводжувала його під час"Довгого Марта"(Long March).I do not think I will violate the truth saying that Bach's music accompanied him almost daily.
Гадаю, що не погрішу супроти істини, якщо скажу, що музика Баха супроводжувала його майже щодня”.Both businessmen were part of Miloš Zeman's election headquarters and accompanied him on a trip to Russia.
Обидва бізнесмена входили в передвиборний штаб Мілоша Земана і супроводжували його в поїздці до Росії.and Vivien accompanied him to Buckingham Palace for the ceremony.
і Вів'єн супроводжувала його в Букінгемський палац на церемонію.all in plain clothes, accompanied him all the time.
постійно супроводжували його.Valentina Ivanovna Gagarina accompanied him on many foreign trips
Гагаріна Валентина Іванівна супроводжувала його в багатьох закордонних поїздкахthe captain handed Yurov's passport to Russian border officials who accompanied him to passport control.
капітан передав паспорт Юрова російським прикордонникам, які супроводжували його на паспортний контроль.Thus, during Columbus's second voyage, Benedictine monks accompanied him, along with twelve other priests.
Таким чином, під час другої подорожі Колумба бенедиктинські ченці супроводжували його разом з іншими дванадцятьма священиками.
throwing stones at him and those who accompanied him.
кидаючи камінням у in a carriage but the duke's niece and nephew accompanied him.
коли they helped to reduce the constant tension that accompanied him.
допомагали зменшувати постійну напругу, яка його супроводжувала.head station when travel documents left by the person who accompanied him.
начальника вокзалу у випадку, коли проїзні документи залишилися у особи, яка його проводжала.de la Cruz accompanied him to all government ceremonies,
Чилі в 1876 році, і де-ла-Крус супроводжувала його на всіх урядових церемоніях,The young wife, surrounding her husband with love and care, accompanied him on all touring tours,
Молода дружина, оточуючи чоловіка любов'ю і турботою, супроводжувала його у всіх гастрольних поїздках,the American destroyer“ demonstrated”anything, then this is his unsuccessful attempt at maximum speed to escape from the Pacific Fleet forces that accompanied him.
продемонстрував щось, то це невдалу спробу на максимальній швидкості піти від сил Тихоокеанського флоту, які супроводжували його”,- підкреслив Конашенков.
