ACCOMPANIED HIM in Indonesian translation

• menyertai dia
• menemani dia

Examples of using Accompanied him in English and their translations into Indonesian

The half-hearted man who almost accompanied him almost half a century away
Sang belahan hati yang hampir menemani dirinya hampir setengah abad pergi

After cleaning my five-year-old patient's teeth, I accompanied him to the reception area,
Setelah membersihkan gigi pasien saya yang berusia lima, saya mengantar ia ke ruangan resepsionis,

that they should see his face no more. And they accompanied him to the ship.
mereka tidak akan melihat dia lagi. Lalu mereka mengantarkannya sampai ke kapal.

that they should see his face no more. And they accompanied him unto the ship.
mereka tidak akan melihat dia lagi. Lalu mereka mengantarkannya sampai ke kapal.

Ibn al-Baitar accompanied him there which provided him an opportunity to collect plants in Syria.
Ibn al-Baitar menemani baginda di sana yang memberinya peluang untuk mengumpul tumbuh-tumbuhan di Syria.

And for many days he appeared to those who had accompanied him from Galilee to Jerusalem.
Kemudian berhari-hari lamanya Ia datang memperlihatkan diri kepada orang-orang yang sudah datang dengan Dia dari Galilea ke Yerusalem.

He admitted that in 2015 he helped New Jersey resident Nader Saadeh with his travel and accompanied him to John F. Kennedy International Airport for a flight to Jordan.
Ia mengaku bahwa pada 2015 dirinya membantu seorang warga New Jersey bernama Nader Saadeh untuk melakukan perjalanan ke Jordania dan mengantarnya ke Bandar Udara John F. Kennedy.

when Mariano went to warm up there was a huge cheer and another accompanied him onto the pitch.
pemanasan di sana terdapat sebuah sorakan besar dan yang lain menemani dirinya ke arah lapangan.

he said that Yang Yizhen often accompanied him to Macau and also encouraged him to gamble.
dia berkata Yizhen sering menenamaninya ke Macau dan menggalakkannya untuk berjudi.

for the Companions who accompanied him(‘a) were always assisting the Imām(‘a) in proving his rightfulness.
karena para Sahabat yang menyertai beliau( a. s.) elalu membantu Imam( a. s.) dalam membuktikan kebenaran beliau a.

his disciples returned to their former way of life and no longer accompanied him.”.
Mulai dari waktu itu banyak murid-murid- Nya mengundurkan diri dan tidak lagi mengikut Dia.

Now great crowds accompanied him, and he turned and said to them,“If anyone comes to me
Kemudian banyak orang menemani dia; dan ia berpaling pada mereka dan berkata, Barang siapa datang padaku

there were also some who accompanied him.
juga beberapa orang yang menyertai beliau.

Accompany him in his progress!
Menemani dia dalam kemajuannya!

Accompany him to sleep?!'.
Menemani dia tidur?!'.

The one that accompanies him is in the form of a winged man.
Salah satu yang menyertai dia dalam bentuk manusia bersayap.

I heard Hachi accompanies him to the station daily.
Aku mendengar Matahachi menyertai dia ke stasiun daiIy.

Viewers accompany him on his last day.
Semua anak2nya menemani dia di hari2 terakhir.

Angels accompany Him at his coming.
Sang Malaikat menemani dia di perjalanan.

Could I, too, accompany him?
Bisakah aku juga, menemani dia?