ALL-KNOWING in Hungarian translation

• mindentudó
• mindent tudó
• mindent tudnál
• tudatosvá

Examples of using All-knowing in English and their translations into Hungarian

Divine features cannot but be from Allah, the All-Knowing, who has.
Isteni tulajdonságok nem lehet más, Allah, a mindentudó, aki.

Verily you are the all-hearing and all-knowing.
Te vagy az, aki[mindent] hallasz és tudsz.

is the All-Hearing, the All-Knowing.
a Mindenek Tudója.

Tablet of Ahmad- He is the King, the All-Knowing, the Wise!
Tábla Ahmedhez- Ő a Király, a Mindenek Tudója, a Bölcs!

Such eternal, blissful, all-knowing forms of the Lord are usually not understood by even the best Vedic scholars,
Az Úr ezen örökkévaló, gyönyörteli és mindentudó formáit még a Védák legkiválóbb ismerői sem értik meg, ám ugyanezek a formák a tiszta

Or do we trust in the all-wise, all-knowing, all-powerful, gracious,
Vagy bízzunk a bölcs, mindentudó, mindenható,

An omnipotent, all-knowing tyrant is not so different from earthly dictators who make everything andeverybody mere cogs in the machine which they controlled.
Egy mindenható, mindent tudó zsarnok nem sokban különbözik a földi diktátoroktól, akik mindent, és mindenkit egyszerű fogaskerékké változtatnak egy gépezetben, melyet ők irányítanak.

Anyone who presents themselves as a guru or all-knowing source should be avoided according to the Blue Avian
Bárki, aki magát gurunak vagy mindentudó forrásnak mutatja kerülni kell, a Kék Avianok

However, since I am neither all-knowing, nor all-seeing, the fact that I have not yet met with all the species shown in the film,
De mivel nem vagyok mindent tudó, vagy mindent látó, így attól, hogy én még nem találkoztam mindegyik fajjal,

it doesn't make them all-knowing.
nem teszi őket tudatosvá.

God would therefore be all-powerful, all-knowing, all-good and would exist in every logically possible world.”.
Ezért Isten a legnagyobb, mindentudó, mindenható, tökéletesen jó és létezik minden logikailag lehetséges világban.

(2) The all-seeing, all-knowing aspect of ourselves that some refer to as God,
Felsőbb én- Mindent látó, mindent tudó aspektusa önmagunknak amelyre többen mint Isten,

it doesn't make him all-knowing.
nem teszi őket tudatosvá.

An omnipotent, all-knowing tyrant is not so different from earthly dictators who make everything
Egy mindenható, mindentudó zsarnok nem sokban különbözik a földi diktátoroktól, akik mindent, és mindenkit egyszerű fogaskerékké változtatnak egy gépezetben,

He claims to be the Creator of the universe-- a transcendent, all-knowing, all-powerful being who has always existed and is the sustainer of all things.
Ő az univerzum teremtőjének mondja magát- transzcendens, mindentudó, mindenható lénynek, aki mindig létezett, és aki minden dolog fenntartója.

For many people today, faith in an all-powerful and all-knowing God is hard to reconcile with true freedom of choice exercised by human beings.
Sok ember számára ma nehéz összeegyeztetni a hitüket egy teljes hatalmú és mindentudó Istenben és az ember szabad döntésének valódi szabadságát.

blissful, all-knowing Personality of Godhead is certainly fool number one.
gyönyörrel teli és mindentudó Istenség Személyisége-, az kétségtelenül első számú ostoba.

eternal, and all-knowing God of the Bible.
örök és mindentudó Istene.

who admittedly is immortal and all-knowing, but still sitting in the corner humming.
az esetben az ísvarát), aki halhatatlan és mindentudó, de mégis a sarokban ül és döngicsél.

her high level of intelligence fueled Mona's ability to be seemingly all-knowing and omnipresent.
a magas intelligenciája tették képessé Monát, hogy látszólag mindentudó és mindenütt levő legyen.