ALL-KNOWING in Turkish translation

• bilir
• bilen
• bilendir
• alîmdir
• her şeyi hakkıyla bilir
• alîmdir her şeyi bilir
• herşeyi hakkıyla bilir
• her şeyi hakkıyla bilendir
• allah
• bilicidir
• alim
• bilensin
• alimdir
• alîm
• bilirsin

Examples of using All-knowing in English and their translations into Turkish

Surely He is All-Wise, All-Knowing.
Çünkü O, hakimdir, alimdir.

Indeed You are the All-hearing, the All-knowing.
Şüphe yok ki sen, her şeyi duyansın, bilensin.

God is All-knowing, All-wise.
Allah Alîmdir, Hakîmdir.

Verily, You are the All-Hearer, the All-Knowing.
Şüphe yok ki sen duyarsın, bilirsin.

Surely You alone are All-Hearing, All-Knowing.
Şüphesiz( duaları işiten, niyetleri bilen) semî ve alîm yalnız Sensin!”.

Indeed You are the All-hearing, the All-knowing.
Bizden bunu kabul buyur; şüphesiz sen işitensin, bilensin.

Indeed, He is all-wise, all-knowing.
Çünkü O, hakimdir, alimdir.

indeed You are the All-hearing, the All-knowing.
sen duyarsın, bilirsin.

That is the ordaining of the All-Mighty, the All-Knowing.
İşler bunlar Azîz ve Alîm olanın takdiridir.

You are All-hearing and All-knowing.
Sen işiten ve bilensin'';

You are All-hearing and All-knowing.
Sen hem işitir hem bilirsin.

Surely thy Lord, He is the All-creator, the All-knowing.
Çünkü Rabbin, yaratan ve bilenin ta Kendisidir.

He is the Great Judge, the All-Knowing.”.
O, en adil hüküm veren,( her şeyi) hakkıyla bilendir.

Indeed your Lord is the All-creator, the All-knowing.
Çünkü Rabbin, yaratan ve bilenin ta Kendisidir.

He is the Almighty, the All-Knowing.
Azîzdir, Alîmdir O.

The sending down of the Book is from God the All-mighty, the All-knowing.
Bu Kitabın indirilmesi, Aziz, Alim olan Allahtandır;

He is All-Mighty, All-Knowing.
Azîzdir, Alîmdir O.

The revelation of this Book is from God the all-mighty and all-knowing.
Bu kitabın indirilişi, Azîz ve Alîm olan Allahtandır.

the All-Mighty, the All-Knowing;
Aziz, Alim olan Allahtandır;

Allah is All-Embracing, All-Knowing.
Allah, Vâsidir, Alîmdir.