Examples of using All-knowing in English and their translations into Korean
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
Verily thy Lord will decide between them by His Decree: and He is Exalted in Might, All-Knowing.
실로 주님께서는 그들을 그 분의 명령으로써 판결하시니 그분 은 권능과 지혜로 충만하심이라.His Lord heard his prayers and protected him from their guile; He is All-hearing and All-knowing.
이에 주님이 그에게 웅답하 사 그는 그녀들의 간교함으로부터피했으니 실로 그분은 들으심과 아심으로 충만하심이라.The all-knowing, wise Creator has revealed this culmination of deception in Revelation 9.
모든 것을 아시며 현명하신 창조주께서 요한계시록 9장에서 이 기만의 정점을 밝혀 놓으셨다.God is all-knowing, He sees through every darkness and there are no secrets before Him.
하나님은 모든 것을 보고 계시며 아시므로 어떠한 변명도 통하지 않습니다.You have been conveyed the Qur'an from One all-wise and all-knowing.
그대는 지혜와 지식으로 충만하신 분으로부터 꾸란을 계시받게 되었노라.
What can God gain by your punishment if you are thankful and you believe, and God is grateful and all-knowing.".
너희가 은혜에 감사하고 믿음을 가질 때 하나님께서 너희에 게 벌을 내리심이 없나니 하나님 은 감사와 지혜로 충만하시니라.No eyes can penetrate Him, but He penetrates all eyes, and He knows all the mysteries, for He is all-knowing.
하나님을 인식 할 수 있는 시각은 없으나 그분에게는 모든 시각이 있으시니 그분은 자비와 아심으로 충만하심이라.If you're not in Christ, there is nothing more terrifying than an all-knowing Judge.
The parents all seem to defer to him, and to the children he is all-knowing.
그리고 모두가 한 부모의 자녀임이 증명되었으니 - 그러나 이런 사실을 아무도 모르고 있으니 - 아!You can learn a lot about people from what they get in their mail. All-knowing.
If they(the unbelievers) propose peace, accept it and trust in God. God is All-hearing and All-knowing.
적이 평화쪽으로 기울인다면 그쪽으로 향하라 그리고 하나님께 의탁하라 실로 그분은 들으심과 아심으로 충만하시니라.Muhammad, let not their words disappoint you; all dignity belongs to God. He is All-hearing and All-knowing.
그들의 얘기가 그대를 슬프 지 않게 하리니 실로 모든 권능은하나님께 있으며 그분은 들으심과아심으로 충만하시니라.The Lord said,"Tell them(Muhammad),'My Lord knows all that is said in the heavens and the earth. He is All-hearing and All-knowing.
그대여 말하라 나의 주님은 천지에서 속삭이는 모든 것을 아 시나니 그분은 모든 것을 들으시 고 아심이라.How the sun moves in its orbit and this is the decree of the Majestic and All-knowing God;
태양은 그의 궤도를 운행하 니 그것은 권능과 아심으로 충만 하신 그분의 명령이시라.ALL PRAISE BE to God to whom belongs whatsoever is in the heavens and the earth, and His the praise in the world to come. He is all-wise and all-knowing.
하나님께 찬미를 드리나니 하늘과 대지 안에 있는 모든 것이 그분으로 비롯되며 내세의 찬미도 그분께 드리노라 그분은 지혜와 아심으로 충만하심이라.Under the guidance of their all-knowing mentor and the aid of their devoted animal Zords, they battle the dark forces of the Netherworld
그들의 모든 알면서 스승과 그들의 헌신적인 동물 zords의 도움의 지도 하에,Under the guidance of their all-knowing teachers and the help of dedicated animal Zordy, they struggle against the dark
그들의 모든 알면서 스승과 그들의 헌신적인 동물 zords의 도움의 지도 하에,This is the argument We gave to Abraham against his people. We exalt whosoever We please in rank by degrees. Your Lord is wise and all-knowing.
그것이 아브라함에게 부여한예중으로 그것으로 백성에게 임 하도록 하였노라 하나님은 그분 이 원하는 자에게 지혜와 능력을 부여하나니 실로 주님은 지혜와 아심으로 충만하시니라.How can He who created the heavens and the earth not be able to create others like them? Why not? He is the real creator all-knowing.
하늘과 대지를 창조하신 그 분께서 그것들과 유사한 것을 창 조할 수 없단 말이뇨 그렇지 아니함이라 실로 그분은 모든 것을 창조하시며 아시노라.Satan threatens you with want, and orders you(to commit) shameful acts. But God promises His pardon and grace, for God is bounteous and all-knowing.
사탄은 빈곤으로써 너희를 위협하여 악을 행하도록 명령하나 하나님은 너희에게 용서와 은혜를 약속하였나니 하나님은 모든 것을 알고 계시니라.
