ALSO AIM in Hungarian translation

• is célja
• is célozzák
• is törekednie
• is célul
• is célozniuk

Examples of using Also aim in English and their translations into Hungarian

The Treaties also aim to abolish any discrimination based on nationality between workers of the Member States as regards employment,
A Szerződések célja továbbá bárminemű, nemzetiség alapú diszkrimináció eltörlése a tagállamok munkavállalói között a foglalkoztatás,

The companies also aim to create a business structure that is open to participation by other automakers and suppliers.
A vállalatok további célja egy olyan üzleti struktúra létrehozása, amely lehetővé teszi más autógyártók és beszállítók részvételét.

Volunteering activities within the European Solidarity Corps programme should also aim to be complementary to existing local,
Az Európai Szolidaritási Testület keretében végzett önkéntes tevékenységek célja továbbá a meglévő helyi, regionális

Youth on the Move should also aim to expand career and life-enhancing learning opportunities for young people with
A Mozgásban az ifjúság célja mindemellett a hátrányos helyzetű és/vagy a társadalmi kirekesztéstől fenyegetett fiatalok szakmai,

These action plans also aim to protect urban quiet areas against an increase in noise.
E tervek célja egyben az is, hogy megvédjék a háborítatlan területeket a zaj fokozódásával szemben.

Any legal proposal will also aim for a smooth transition for those areas which may lose their status of areas with a natural handicap.
Bármely jogi javaslat zökkenőmentes átmenetet is elő fog irányozni azon területek esetében, amelyek esetlegesen elveszíthetik természeti hátránnyal rendelkező terület státuszukat.

The proposals in this parliamentary resolution also aim to anticipate the redrafting of the CAP in the light of the EU 2020 strategy.
A parlamenti állásfoglalásban szereplő javaslatok további célja, hogy előrevetítsék a KAP-nak az EU 2020 stratégia fényében történő átdolgozását.

The Commission will also aim to associate the Western Balkan countries in the Community mechanism and instrument in the field of civil protection.
A Bizottság arra is törekedni fog, hogy társítsa a Nyugat-Balkán országait a Közösség polgári védelemmel kapcsolatos mechanizmusaihoz és eszközeihez.

The Commission will also aim to ensure that the priority given to ICD in certain Programmes is made clearly operational.
A Bizottság továbbá azt is igyekszik majd biztosítani, hogy az egyes programokban a kultúrák közötti párbeszéd egyértelműen gyakorlati jellegű prioritásként jelenjen meg.

Basic sub-measures also aim at improving the environmental awareness among farmers and encouraging them to
Az alapszintű célprogramoknak az is célja, hogy javítsa a termelők környezeti tudatosságát

MiFID rules also aim at ensuring a high level of protection for investors in Hungary.
A MiFID irányelvben rögzített szabályoknak célja továbbá, hogy magas szintű védelmet biztosítsanak a magyarországi befektetők számára.

Actions will also aim to increase the knowledge of children
Az intézkedéseknek az is célja lesz, hogy a gyermekek

Furthermore the new rules also aim to reduce the sole and mechanistic reliance of
Az új szabályok céljai között az is szerepel, hogy visszaszo-rítsák azt a jelenséget,

These EU rules also aim to minimise the number of animals used in experiments and requires alternatives to be used where possible.
A szóban forgó uniós szabályok célja az is, hogy minél kevesebb állatot használjanak fel kísérletekben, illetve előírják, hogy ahol lehet, alkalmazzanak más megoldásokat.

The year-long celebrations also aim to highlight the importance of astronomy as a tool for education, development and diplomacy.
Az évforduló eseményei felhívják a figyelmet arra is, hogy milyen fontos a csillagászat az oktatásban, a fejlődésben és akár a diplomáciában is..

These EU rules also aim to minimise the number of animals used in experiments and require alternatives to be used where possible.
A szóban forgó uniós szabályok célja az is, hogy minél kevesebb állatot használjanak fel kísérletekben, illetve előírják, hogy ahol lehet, alkalmazzanak más megoldásokat.

Training courses also aim to develop the essential skills of academic writing and public speaking.
A tanfolyamok célja továbbá az egyetemi írás és a nyilvános beszéd alapvető készségeinek fejlesztése.

Nevertheless, it is important that the“new deal for energy consumers” should also aim to eliminate imbalances and inequalities in the market.
Ugyanakkor fontos, hogy az energiafogyasztók számára biztosítandó„új megállapodás” a piaci egyensúlyhiányok és igazságtalanságok megszüntetésére is irányuljon.

Strengthening institutional capacity of the public administration should be subject to functional analyses of the units in each Member State and also aim at creating of a European platform for exchanging information.
Az egységek funkcionális elemzéseinek minden tagállamban foglalkozniuk kell a közigazgatás intézményi kapacitásának megerősítésével, és egy információcserére szolgáló európai platform létrehozását is meg kell célozniuk.

These grants help people with their specific needs and also aim at improving their status.
Ezek a támogatások segíti az embereket az ő sajátos szükségleteikhez és célja továbbá helyzetük javítása.