ALSO AIM in Polish translation

• również dążyć
• celem jest również
• również zmierzać
• mają również na celu

Examples of using Also aim in English and their translations into Polish

Measures from the Youth Employment Initiative should not only be immediate measures to reduce youth unemployment but should also aim to reduce youth unemployment on a medium and long-term basis which necessitates long-term targeted investments.
Środki z Inicjatywy na rzecz zatrudnienia ludzi młodych powinny nie tylko służyć natychmiastowemu zmniejszeniu bezrobocia młodzieży, ale również zmierzać do ograniczenia bezrobocia młodzieży w perspektywieśrednio- i długoterminowej, co wymaga ukierunkowanych inwestycji w długim okresie.

Furthermore, the Commission will also aim to remove unreasonable barriers to the integration of renewable energy sources into EU energy systems
Ponadto Komisja będzie również dążyła do usunięcia nieuzasadnionych przeszkód dla integracji odnawialnych źródeł energii w unijny system energii

In the resolution of institutions or groups operating across the Union, the decisions taken should also aim to preserve financial stability
Przy restrukturyzacji i uporządkowanej likwidacji instytucji lub grup prowadzących działalność w całej Unii podejmowane decyzje powinny dążyć również do zachowania stabilności finansowej

They also aim to strengthen existing methods of cooperation
Ich celem jest także udoskonalenie istniejących metod współpracy

The European Pillar of Social Rights must not only be responsive to capturing the transformations that occur in the world of work but should also aim to provide appropriate solutions in response to the important changes occurring regarding welfare systems, social policies and services.
Europejski filar praw socjalnych musi być nie tylko nastawiony na rejestrowanie zachodzących w świecie pracy transformacji, lecz także dążyć do zapewnienia odpowiednich rozwiązań w odpowiedzi na istotne zmiany zachodzące w siatkach bezpieczeństwa socjalnego oraz w politykach i usługach społecznych.

It is very important that a report such as this one has been produced and that we should also aim to consider companies in remote areas in the north,
Bardzo ważne jest to, że przygotowane zostało sprawozdanie tego typu i to, że powinniśmy także starać się uwzględnić firmy działające na odległych terenach na północy,

They should also aim at a fair distribution of costs
W polityce tej powinno się także dążyć do sprawiedliwego podziału kosztów

Furthermore, India's demand for a seat on the United Nations Security Council is one of the proposals for UN reform, which also aim to strip France and the United Kingdom of permanent
Ponadto wysunięte przez Indie żądanie przyznania Indiom stałego miejsca w Radzie Bezpieczeństwa Organizacji Narodów Zjednoczonych stanowi jedną z propozycji reformy tej organizacji, której celem jest także pozbawienie Francji

structural policy must also aim to ensure that existing structures are maintained and further developed.
polityka strukturalna musi być ukierunkowana również na zachowanie i dalszy rozwój dojrzałych struktur.

and forestry which also aim to address problems of rural areas have been covered in previous reports 3.
i leśnictwa, których celem także jest rozwiązywanie problemów obszarów wiejskich, zostały ujęte w poprzednich sprawozdaniach 3.

the REACH regulations also aim to promote alternative safety testing methods, stating that the development of alternatives should be prioritised in future EU research.
ustanowienie REACH ma na celu również wdrożenie nowych, alternatywnych metod badania bezpieczeństwa.

The strategy also aims at fulfilling the requirements of the Stability and Growth Pact.
Celem strategii jest również spełnienie wymagań paktu stabilności i wzrostu.

It also aims at better integrating structural policies in the co-ordination process.
Jego celem jest również lepsze włączenie polityki strukturalnej w proces koordynacji.

It also aims at encouraging correct reuse of sludge in agriculture.
Jej celem jest również zachęcanie do prawidłowego ponownego wykorzystywania osadów w rolnictwie.

She also aims to educate small farmers in India to work with organic products.
Jej celem jest również edukowanie rolników indyjskich by zainteresować ich produktami organicznymi.

The Plan also aims to improve the business environment in partner countries.
Plan ma na celu również poprawę otoczenia biznesowego w krajach partnerskich.

The rapporteur also aimed to present the experience of
Sprawozdawca pragnie również przedstawić doświadczenia

The second one also aimed at my money.
Druga także mierzyła w moje pieniądze.

The Union also aims to ensure coherence with other areas of its external action.
Unia dąży również do zachowania spójności z innymi obszarami swoich działań zewnętrznych.

Georgetown also aimed to expand its resources
Georgetown skierowany również rozszerzyć swoje zasoby