ANANDA in Hungarian translation

Examples of using Ananda in English and their translations into Hungarian

Style/topic:

We have taken stern action against the personnel", Tonny Ananda Swadaya reportedly said in a statement,

Szigorú intézkedés volt”- magyarázta Tonny Ananda Swadaya rendőrfőnök a közleményében,

According to some traditions, the future Buddha and his disciple Ananda were born on the same day

Némely hagyomány szerint Buddha és Ánanda ugyanabban az évben és ugyanazon a napon is születtek,

Chit and Ananda, so that they become three separate aspects different from each other.

Csitet és Ánandát, hogy három, egymástól különböző, független aspektussá váljanak.

Ananda, if living beings in the six worlds of existence cease to kill they will not be subject to the continual round of births and deaths.

Ananda, ha a létezés hat világának érzõ lényei abbahagyják az ölést, akkor nem lesznek a folyamatos születés és halál körforgásában.

For a long time, Ananda, have you listened to the teachings,

Ánanda, régóta hallgatod a tanításokat,

bring down the power, Ananda, light, knowledge from above;

fentről lehozhatjuk az erőt, Ánandát, fényt, tudást;

Two and a half year old kid Rapi Ananda Pamungkas started by picking up used butts outside his mother's market stall in Sukabumi, Indonesia.

A két és fél éves Rapi Ananda Pamungkas először csak csikkeket kezdte el felszedni a földről anyja standja mellett az indonéziai Sukabumi piacán.

How is it possible, O Ananda, that that which is born,

Hogyan is volna lehetséges, Ánanda, hogy az,

Ananda, if they do not abstain from carnality

Ananda, ha nem tartózkodnak az érzékiségtõl

it was suggested that Ananda should not be permitted to attend the Council because he was not yet an arahant.

hogy Ánanda esetleg nem vehet majd részt, mivel ő még nem érte el az[[arhat]] szintet.

The palace served as the residence of the Kings of Thailand until the mysterious death of King Ananda Mahidol in 1946.

A palota Thaiföld királyainak rezidenciája volt Ananda Mahidol király rejtélyes haláláig, 1946-ig.

it was proposed that Ananda not be permitted to attend on the grounds that he was not yet an Arahant.

hogy Ánanda esetleg nem vehet majd részt, mivel ő még nem érte el az arhat szintet.

Khan's remarks came on the same day that police found the dead body of Ananda Gopal Ganguly,

Khan ugyanazon a napon beszélt a fentiekrõl, amikor a rendõrség megtalálta otthona közelében Ananda Gopal Ganguly,

come to freedom- ananda.

eljussunk a szabadsághoz- ánanda.

Ananda, if living beings in the six paths of any mundane world had no thoughts of killing,

Ananda, ha a létezés hat világának érzõ lényei abbahagyják az ölést,

Should Ananda die without being fully liberated;

Azonban Buddha azt mondta róla, hogy olyan tiszta a szíve, hogy ha anélkül is halna meg Ánanda, hogy megvilágosodna,

The palace served because the residence of the Kings of Asian nation till the mysterious death of King Ananda Mahidol in 1946.

A palota Thaiföld királyainak rezidenciája volt Ananda Mahidol király rejtélyes haláláig, 1946-ig.

There all experiences are seas and floods and waves of an intense and absolute Ananda.

Ott az összes tapasztalat az intenzív és abszolút Ánanda tengere és áradása és hulláma.

9 June 1946 after his brother, King Ananda Mahidol, died.

miután bátyja Ananda Mahidol király eltávozott az élők sorából.

Before developing cancer, I was manager of The Expanding Light guest retreat at Ananda Village, one of the largest departments at the Village.

Mielőtt a rák kialakulásának voltam vezetője a táguló Fény visszajelzés visszavonultságban Ananda Village, az egyik legnagyobb osztályok a falu.