ANANDA in Serbian translation

• ananda
• ānanda
• ананда

Examples of using Ananda in English and their translations into Serbian

Indian-born Ananda Chakrabarty, working for General Electric,
Ананда Чакрабарти радећи за Џенерал електрик,

Ananda Coomaraswamy once wrote that“the artist is not a special kind of person, but every person is a special kind of artist”.
Ананда Кумарасвами каже да уметник није посебна врста човека већ да је сваки човек посебна врста уметника.

who took the name Ananda Metteya.
који је преузео име Ананда Меттеиа.

Maturity Hilma af Klint1907 The members of the Five also believed that they could find a connection with the“Highest Masters”- spirits named Amaliel, Ananda, Clemens, Esther,
Зрелост Хилма аф Клинт1907 Чланови Петорке су такође веровали да могу да нађу везу са„ највишим мајсторима“- духовима по имену Амалиел, Ананда, Цлеменс, Естхер,

When she found him, she petitioned the Buddha, through Ananda, to allow women to enter the sangha as bhikkhuni.
Када га је пронашла, упутила је молбу Буди, преко Ананде, да дозволи женама да уђу у Сангху као монахиње.

If I, Ananda, when the wandering monk Vacchagotta asked me:"Is there the Ego?" had answered"The Ego is," then that,
Da sam ja, Ananda, kad je monah lutalica Vaććhagotta pitao da li postoji ja odgovorio: ja postoji, onda bi to potvrdilo učenje samamna

Ananda More, homeopath
Ananda Mor, homeopata

That being so, Ananda, remember this too as a wonderful and marvelous quality of the Tathagata: Here, Ananda, for the Tathagata feelings are known as they arise,
Pošto je to tako, Ānanda, onda zapamti i ovo kao izvanrednu i čudesnu osobinu Blaženoga: Ovde, Ānanda, Tathagatta zna osećaje kada nastaju,

One moonlit night, Ananda and Revata went to visit Sariputta at the Sal forest of Gosinga which was“delightful… with all the trees in full bloom
Jedne noći obasjane mesečinom Ananda i Revata posetili su Sariputtu u salovoj šumi Gosinga, koja beše„ divna… salove

Indian-born Ananda Chakrabarty, working for General Electric,
Ананда Чакрабарти радећи за Џенерал електрик,

Ananda, when knowing- as they actually are- the origination,
Ānanda, kada je monah- pošto je razumeo onako

To prevent this from happening he instructed Ananda to return to Cunda's village
Da bi to predupredio, naložio je Anandi da se vrati u Ćundino selo

Therefore, Ananda, I will give you the teaching called the Mirror of the Dhamma,
Zato ću ti, Ānanda, predati učenje nazvano Ogledalo Dhamme;

Ananda, you will help?
Anomander, možeš li da pomogneš??

Some years later Ananda.
Nekoliko meseci kasnije, Saramago se.

Ananda is free from sorrow.
Harun je izvan sebe od tuge.

Ananda handed back the letter.
Hana je vratila pismo.

Ananda: Why is there suffering?
Одг: Zašto postoji patnja?

And as Buddha said it, Ananda had to follow.
Pošto je to Buda rekao, Anand je morao da uradi.

Ananda gave the responsibility of transmitting teaching to Sanakavasa.
Ананда је одговорност у преношењу учења предао свом ученику Санакаваси.