ANANDA in Indonesian translation

• ananda

Examples of using Ananda in English and their translations into Indonesian

The Buddha told Ananda,"Listen well,
Sang Buddha mengatakan kepada Ananda, Dengarkanlah baik-baik,

Ananda reports that people attain arahantship using serenity and insight in one of three ways.
Ānanda melaporkan bahwa orang-orang mencapai tingkat kesucian arahat menggunakan kekekalan dan wawasan yang tenang melalui salah satu dari tiga cara berikut.

Now I am old, Ananda, aged burdened with years,
Sekarang Aku sudah tua, Ānanda, jompo, terbebani dengan tahun demi tahun,

again asked Ananda,"Is this the way to untie it?".
kembali bertanya kepada Ananda," Apakah ini cara untuk melepaskan mereka?".

However, the Buddha shows Ananda that non-attachment implies something which exists
Bagaimanapun, Buddha menunjukkan pada Ananda bahwa ketidakmelekatan mengacu pada sesuatu

If, Ananda, you are asked:"Has ageing-and-death a condition for its existence?" you should answer:"Yes.".
Jika, Ānanda, engkau ditanya: Apakah penuaan-dan- kematian memiliki kondisi untuk keberadaannya? 5 Engkau harus menjawab; Ya.

again asked Ananda,“Is this the way to untie them?”.
kembali bertanya kepada Ananda," Apakah ini cara untuk melepaskan mereka?".

Therefore, Ananda, just this is the root,
Oleh karena itu, Ānanda, ini adalah akar,

The Buddha told Ananda,"Although all of you are my foremost disciples
Hyang Buddha berkata kepada Ananda, Meskipun engkau adalah siswaku

But the Buddha told Ananda to let the wanderer approach him,
Tetapi Hyang Buddha berkata kepada Ananda agar memperkenan pengembara itu mendekati Beliau,

The Buddha told Ananda,“You constantly hear me explain in the Vinaya that there are three decisive aspects to cultivation.
Sang Buddha berkata kepada Ananda," Kamu selalu mendengar Saya menjelaskan didalam Vinaya bahwa ada tiga aspek yang menentukan untuk pengolahan budidaya.

Ananda, there are four places the sight of which will arouse strong emotion in those with faith.
Ānanda, ada empat tempat yang pemandangannya dapat membangkitkan semangat bagi mereka yang berkeyakinan.

Now, Ananda, one who says:"Feeling is my self" should be told:"There are three kinds of feeling,
Sekarang, Ānanda, seorang yang mengatakan: Perasaan adalah diriku harus diberitahu: Ada tiga jenis perasaan,

the Buddha asked Ananda about the reason for this.
Hyang Buddha bertanya kepada Ananda tentang sebab-sebab kegaduhan ini.

pulled on its left end, and asked Ananda,“Is this the way to untie them?”.
menarik di ujung kiri nya, dan bertanya kepada Ananda," Apakah ini cara untuk melepaskan mereka?".

The seeds for the animated adaptation of The Kampung Boy were sown in 1993 in a conversation between Lat and Ananda Krishman, founder of Measat Broadcast Network Systems.
Sejarah Kampung Boy dimulai pada tahun 1993 dengan diawalinya pembicaraan antara Lat dengan Ananda Krishman, pendiri Measat Broadcast Network Systems.

Then the Tathagata tied another knot in the beautiful cloth and asked Ananda again,“What is this called?”.
Kemudian Sang Tathagata mengikat simpul lain dalam kain yang indah itu dan bertanya kepada Ananda lagi," Disebut apakah ini?".

The Buddha said to Ananda,"If there are people in the Dharma-ending age who wish to establish a Bodhimanda, they should first
Sang Buddha berkata kepada Ananda," Jika ada orang-orang di jaman berakhirnya Dharma yang ingin membangun' Tempat sang Jalan',

The Buddha said to Ananda,"If there are people in the Dharma-ending age who wish to establish a Way-place, they should first
Sang Buddha berkata kepada Ananda," Jika ada orang-orang di jaman berakhirnya Dharma yang ingin membangun' Tempat sang Jalan',

Ananda, when the good person who is cultivating Samadhi
Ananda, ketika orang baik yang mengolah budidaya Samadhi