ANANDA in Polish translation

• ananda
• anandy
• anandą

Examples of using Ananda in English and their translations into Polish

I have a friend who always speaks of his sadhana,(spiritual practice) and ananda(bliss) that he enjoys.
Mam przyjaciela, który zawsze mówi o swojej sadhanie(duchowej praktyce) i anandzie(błogości), jaką się raduje.

Bliss or ananda is above mind state
Błogość lub ananda jest ponad umysłem

Sat chit ananda dvitiyosi" means"Nobody can compare You to Your capacity to be Sat chit ananda.
Sat chit ananda dvitiyosi" znaczy"Nikt nie może porównać Ciebie z Twoją zdolnością do bycia Sat Chit Ananda.

Suffering from acute bloody diarrhea, Buddha told Ananda to bring him to nearby Kusinara Ku-sha'i grong-khyer, gNas-rtsva-mchog, Skt.
Cierpiący na krwawą biegunkę Budda powiedział Anandzie, by go przewiózł do pobliskiej Kusinary Ku-sha'i grong-khyer, gNas-rtsva-mchog, sanskr.

chith─experience, and ananda─enjoyment.
chith- doświadczanie i ananda- radość.

he gave his attendant Ananda a chance to ask him to live
dał swojemu asystentowi Anandzie sposobność poproszenia go,

it is a political answer:“Swami is ananda, so I need not make Him happy.”.
jest to odpowiedź polityczna.„Swami jest ananda, nie muszę więc Go czynić szczęśliwym.”.

Renowned classical Indian dancer Ananda Shankar Jayant was diagnosed with cancer in 2008.
U słynnej indyjskiej tancerki Anandy Shankar Jayant, w 2008 r. zdiagnozowano raka. Opowiada nam nie

it is quite possible that the poison was intended for Ananda, who was famed for having memorized all of Buddha's teachings.
całkiem prawdopodobne jest, że trucizna była przeznaczona dla Anandy, słynącego z tego, że nauczył się na pamięć wszystkich nauk Buddy.

you enjoy Nirananda, nothing but Ananda, nothing but joy.
abyście cieszyli się niranandą- niczym tylko anandą, niczym tylko radością.

start feeling the bliss(ananda) because all that I have seen outside has given me only temporary pleasure;
niech zacznę odczuwać błogość(ananda), ponieważ wszystko, czego szukałem na zewnątrz, dało mi jedynie chwilową przyjemność, ale to, co jest we mnie,

Buddha turned to his disciple Ananda and said,"Ananda, after my entrance into parinirvana,
Budda zwrócił się do swojego ucznia Anandy i rzekł:"Anando, po moim wejściu w parinirwanę,

there seems to have been a power struggle between Mahakassapa and Ananda, in other words a struggle between a traditional Indian system of transmission of autocratic authority from guru to disciple
po śmierci Buddy wywiązała się walka o władzę między Mahakassapą a Anandą, innymi słowy między tradycyjnym indyjskim systemem hierarchii od guru po ucznia a porządkiem bardziej demokratycznym

as the Buddha warned Ananda, that the Dhamma is‘deep,
Budda ostrzegał Anandę, że Dhamma jest głęboka,

I wanted to file a police report, but Ananda… told me not to.
Chciałem powiadomić policję, ale Ananda… Powiedział, żebym tego nie robił.

Mr. Ananda here, you're playing fast
Obecny tutaj pan Ananda gra ostro

General Ananda had the swing vote,
Generał Ananda nie ma zdecydowanego stanowiska ale…

Ananda: During that time, men in suits kept turning up. J anytime I say j.
Ananda: W tym czasie pojawili się mężczyźni w garniturach.

Ananda Lewis(born March 21, 1973) is an American television personality,
Ananda Lewis(ur. 21 marca 1973 roku w San Diego w Kalifornii)- amerykańska modelka

That he didn't know what love was. J well, I love her so j ananda: Michael used to say.
Ananda: Michael zwykł mawiać że nie wiedział, czym była miłość.