ANY CASE in Hungarian translation

• mindenesetre
• mindenképpen
• minden esetben
• minden ügyet
• akárhogy
• minden ügyben

Examples of using Any case in English and their translations into Hungarian

Then they can get to any witness they want… any case they want.
Ahhoz a tanúhoz jutnak el, akihez akarnak… bármelyik ügyet megnézhetik.

Install, load the game in any case is not necessary.
Telepítés, töltse be a játék semmilyen esetben nem szükséges.

The Church will never seek to stifle or underestimate any case.”.
Az Egyház sosem próbál majd eltussolni vagy alábecsülni egyetlen esetet sem.

More important than any case.
Fontosabb mint bármelyik ügy.

The church will never try to cover up or to underestimate any case.”.
Az Egyház sosem próbál majd eltussolni vagy alábecsülni egyetlen esetet sem.

I really didn't take any case.
Igazán nem vettem el semmilyen táskát.

If we get emotionally overinvested in this or any case, we get sloppy.
Ha túl érzékenyen reagálunk erre vagy bármelyik esetre, hanyaggá válunk.

He was not afraid to try any case.
Ő nem fél semmilyen tárgyalástól.

Mitchell writes that it was nearly impossible to treat any case without the dairy product.
Mitchell szerint csaknem lehetetlen volt bármely esetet tejtermék nélkül kezelni.

The Church will never try to cover up or underestimate any case.
Az egyház soha többé nem fog egyetlen esetet sem eltussolni vagy alulértékelni.

Spanish or foreign students must undergo, in any case, a selection procedure equivalent to that made by ICEX
Spanyol vagy külföldi diákok be kell nyújtaniuk, minden esetben a kiválasztási eljárás egyenértékű által végzett ICEX

Any case, I hope this has brought you a little joy
Mindenesetre, remélem ezek egy kis boldogságot

The answer is simple: Any case requires special knowledge,
A válasz egyszerű: minden esetben speciális ismeretekre van szükség,

Ben: In any case I would like to return to the three trends I'm presenting here….
Ben: Mindenesetre én szeretném, ha visszakanyarodnánk ehhez a három tendenciához, amit én itt bemutatok….

It believes that the Member States should explain, in any case, how they organise feedback on how the partnership principle is implemented in the context of the monitoring committees.
Úgy véli, hogy a tagállamoknak mindenképpen be kellene számolniuk arról, hogy miképpen szervezik meg a visszacsatolást arról, hogy miként valósul meg a partnerség elve a nyomon követési bizottságok számára.

Newly any case, if you are not satisfied with the end result,
Újonnan minden esetben, ha nem elégedett a végeredménnyel,

including any case where he was listed as additional police personnel.
beleértve minden ügyet, ahol további rendőrségi személyként van feltüntetve.

Any case notes, history
Mindenesetre megjegyzi, a történelem

In any case, the soprano confirms on the stage all her qualities that we already appreciated in her CD recital.
Mindenképpen, az énekesnő színpadon is be tudja bizonyítani minden kiváló tulajdonságát, amit a CD lemezével kapcsolatban az egyik korábbi cikkben már dicsértünk.

However, the transfer is in accordance with legal requirements and in any case the protection of your personal data is ensured.
Azonban az adattovábbításra mindig a jogszabályi követelményekkel összhangban kerül sor, és minden esetben biztosított személyes adatainak védelme.