APOSTOLATE in Hungarian translation

• apostolkodás
• apostoli
• tevékenységéről
• apostolság
• apostolkodása
• apostolkodást
• apostolkodását
• az apostolkodásnak
• az apostolkodásra
• a küldetést

Examples of using Apostolate in English and their translations into Hungarian

with the slogan"Sacrifice- Eucharist- Apostolate".
melynek jelszava„Áldozat- Eukarisztia- Apostolkodás” volt.

The SSPX's independent traditionalist apostolate was originally intended only as a provisional succour for a temporary need.
Az FSSPX független tradicionalista apostolkodása eredetileg csak egy átmeneti szükségállapot ideiglenes segélyakciójának volt tervezve.

Their activity in ecclesial communities is so necessary that, for the most part, the apostolate of the pastors cannot be fully effective without it.
Az Egyház közösségein belül annyira szükséges a munkájuk, hogy nélküle a legtöbb esetben nem lehet teljesen eredményes a lelkipásztorok apostolkodása.

modern conditions demand that their apostolate be broadened and intensified.
szélesebb körű apostolkodást kívánnak tőlük.

Their action within the Church communities is so necessary that without it the apostolate of pastors will frequently be unable to obtain its full effect.
Az Egyház közösségein belül annyira szükséges a munkájuk, hogy nélküle a legtöbb esetben nem lehet teljesen eredményes a lelkipásztorok apostolkodása.

Their action within the Church communities is so necessary that without it the apostolate of the pastors will frequently be unable to obtain its full effect.”.
Tevékenységük az egyházi közösségekben annyira szükséges, hogy nélküle a lelkipásztorok apostolkodása többnyire nem lehet teljesen hatékony.”.

Their activity in ecclesial communities is so necessary that, for the most part, the apostolate of the pastors cannot be fully effective without it.
Tevékenységük az egyházi közösségekben annyira szükséges, hogy nélküle a lelkipásztorok apostolkodása többnyire nem lehet teljesen hatékony.

As the sacraments of the New Laws which nourish the life and the apostolate of the faithful, prefigure the new heaven
Miként az új törvény szentségei, melyek a hívők életét és apostolságát táplálják, az új ég

It is a matter of continuously regenerating evangelisation and apostolate in prayer, to make a clear Christian witness, not according to human projects,
Folyamatosan újra kell szülni az imában az evangelizációt és az apostolkodást, hogy világos keresztény tanúságot tudjunk tenni,

This apostolate is always born from that particular gift of your founders, which, received from God
Az apostolkodás mindig abból az ajándékból született, amit a rendalapító különleges adományként Istentől kapott,

We call an apostolate‘every activity OF the MYSTICAL BODY‘ that aims‘to spread the Kingdom OF CHRIST over all the earth.
Apostolkodásnak" nevezzük"a titokzatos test minden tevékenységét", mely arra irányul,"hogy Krisztus országát a földön mindenütt" terjessze.

It is called apostolate to"all activity of the Mystical Body that tends to spread the Kingdom of Christ throughout the earth.".
Apostolkodásnak" nevezzük"a titokzatos test minden tevékenységét", mely arra irányul,"hogy Krisztus országát a földön mindenütt" terjessze.

For this reason the Synod expressly recognized the useful contribution made by such associations of spirituality, formation and apostolate.
Ezért a Szinódus nyilvánosan elismerte az ilyen apostolkodó, nevelő és lelkiséget ápoló egyesületek hasznos voltát.

the Opus Dei apostolate arise, the apostolate takes precedence.
az Opus Dei számára végzett apostolkodás között konfliktus merül fel, az apostolság elsőbbséget élvez.

It means regenerating continually in prayer, evangelization and the apostolate, in order to bear a clear Christian witness not according to human designs,
Folyamatosan újra kell szülni az imában az evangelizációt és az apostolkodást, hogy világos keresztény tanúságot tudjunk tenni,

It's about continually regenerating evangelization and the apostolate in prayer, to give a clear Christian witness, not according to our human plans,
Folyamatosan újra kell szülni az imában az evangelizációt és az apostolkodást, hogy világos keresztény tanúságot tudjunk tenni,

This apostolate is today especially necessary considering the spread of atheism,
Ezt az apostolkodást ma különösen is szükséges megfontolni az ateizmus,

The apostolate of the Church therefore, and of each of its members,
Az Egyház és minden tagja apostolkodásának célja tehát elsõsorban az,

The apostolate of the Church and of all its members is primarily designed to manifest Christ's message by words and deeds
Az Egyház és minden tagja apostolkodásának célja tehát elsősorban az, hogy szóval és tettel a világ elé tárja Krisztus üzenetét,

How often I have meditated and had others meditate on Christ's way of doing apostolate- human
Hányszor elmélkedtem és tartottam elmélkedést Krisztusnak erről a fajta apostolkodásáról, amely egyszerre emberi