APOSTOLATE in Italian translation

• apostolato
• pastorale
• apostolico
• apostolate
• apostolici
• apostolica
• apostoliche

Examples of using Apostolate in English and their translations into Italian

The apostolate of charity and prayer for peace,
L'apostolato della carità e la preghiera per la pace,

Yours is an avant-garde apostolate in a vast and complex field that offers a multitude of opportunities
Il vostro è un apostolato di avanguardia in un campo vasto e complesso, che offre tante opportunità

In his apostolate Don Bosco gave priority to the street boys,
Don Bosco, infatti, dà la priorità del suo apostolato ai ragazzi di strada, che riunisce in

From an unnamed party concerning some unspecified dispute within recurrent's own apostolate- which letter had never before been mentioned.
Di un partito anonimo riguardo a una non specificata controversia con l'apostolato del ricorrente, lettera in precedenza mai menzionata.

Apostolate and service to the Church are not reserved to the hierarchy,
L'apostolato e il servizio alla Chiesa non sono riservati alla gerarchia,

I feel always more attached to my dear institute and its apostolate which consists only in loving God!
Sono sempre più affezionata al mio caro Istituto e al suo apostolato che non è altro che manifestare l'amore di Dio!

Therefore, you should develop a specific vocations apostolate which will encourage those in charge of the pastoral care of youth to be daring mediators of the Lord's call.
Per questo, occorre incrementare una pastorale vocazionale specifica, che spinga i responsabili della pastorale giovanile a essere mediatori audaci della chiamata del Signore.

Father Garicoits took advantage of his availability to devote himself to an abundant and fertile apostolate by means of confession
Don Garicoïts approfitta del proprio tempo libero per consacrarsi ad un apostolato vasto e fecondo,

I am pleased that there are at present various initiatives directed towards the apostolate of youth, such as the Catholic Youth Organization.
Mi fa piacere che attualmente esistano varie iniziative rivolte all'apostolato dei giovani, come l'Organizzazione cattolica dei giovani.

The apostolate of culture, to which you dedicate yourselves,
L'apostolato della cultura, al quale voi vi dedicate,

Ouanaminthe: Pedro Arrupe's House and Apostolate(Solidarité transfrontaliére et Fe y Alegria)
Ouanaminthe: la residenza Pedro Arrupe e le opere(Solidarité Fwontalyé e Fe y Alegria)

Dili(Agenzia Fides)- The apostolate in prisons, especially with young prisoners,
Dili(Agenzia Fides)- L'apostolato nella carceri, soprattutto con i giovani detenuti,

Your Congregation is called by God to do that precise apostolate, and the occasions for fulfilling it are, as I hope you have seen, numerous.
La vostra Congregazione è proprio chiamata da Dio a questo apostolato e le sue occasioni di esercitarlo sono numerose, come spero abbiate visto.

I urge the Diocesan Service for the Youth Apostolate to examine new ideas in order to create true
esorto il Servizio diocesano per la pastorale giovanile a studiare nuove proposte per creare vere

must influence Pauline spirituality, formation, apostolate and consecrated life so that they be lived better and proposed better to the youth of today.
dovrà avere influsso sulla spiritualità, sulla formazione, sull'apostolato e sulla vita consacrata paolina per poter essere vissuta meglio e meglio proposta alla gioventù di oggi.

The apostolate of priests, generously dedicated to the duties of the ministry,
L'apostolato dei sacerdoti, generosamente dediti ai compiti del ministero,

Father Gruner had fixed a course for himself and the apostolate which would bring them within the ambit of the Vatican bureaucracy's radar.
Padre Gruner aveva tracciato una rotta, per sé e per l'Apostolato, che avrebbe portato entrambi nel raggio d'azione del radar della burocrazia vaticana.

I also address my affectionate greeting to the members representing the family apostolate, who have come here to meet me with this friendly group of children
Rivolgo anche il mio affettuoso saluto ai membri rappresentanti della Pastorale Familiare, che sono venuti qui ad accogliermi con questo simpatico gruppo di bambini

It is a great incentive for our spiritual life and apostolate as well as for formation work in the Novitiate.
È un grande incentivo per la nostra vita spirituale e per l'apostolato così come per il nostro lavoro di formazione nel noviziato.

Besides the varied opportunities for exercising the individual apostolate, I strongly recommend intensification of the group apostolate through Catholic organizations
Oltre alle svariate opportunità di esercitare l'apostolato individuale, raccomando fortemente di intensificare l'apostolato di gruppo attraverso organizzazioni cattoliche