ARE ONLY TEMPORARY in Hungarian translation

• csak átmeneti
• csak ideiglenes
• csak időlegesek
• csak átmenetiek
• csak ideiglenesek
• csak átmenetileg
• csak időleges

Examples of using Are only temporary in English and their translations into Hungarian

Remember that budget cuts are only temporary.
Ne feledd, hogy a költségcsökkentés csak ideiglenes.

The effects of a single injection are only temporary.
Az injekció hatása csak ideiglenes.

While they do help, the effects are only temporary.
Ezek segítenek, de hatásuk csak ideiglenes.

Your problems may feel enormous but they're only temporary.
Elenyésző problémák felüthetik magukat, de csak átmenetieknek bizonyulnak.

They are only temporary unportable solutions
Ezek csak átmeneti és nem hordozható megoldások,

In most cases, such problems are only temporary, if they are not related to any disease,
A legtöbb esetben ezek a problémák csak átmeneti jellegűek, hacsak nem járnak betegséggel,

The employees that work through a temp agency are well aware that their job placements are only temporary.
Így hát azok, akiket meghívtak, hogy segítsenek, tudják, hogy a Bétel-szolgálatuk is csak ideiglenes.

These discomforts are only temporary, but Heaven wishes us to slow down our work on your bodies to compensate for the extra physical stress upon you during this time-collapse period.
Ezek a kényelmetlenségek csak időlegesek, de a Mennyország azt kívánja tőlünk, hogy lassítsuk le a testeteken végett munkánkat, hogy kompenzáljuk az ezen idő-összeomlási időszak alatt rátok nehezedő fizikai extra feszültséget.

so that such appearances are only temporary.
így az ilyen megjelenés csak átmeneti.

emotional improvements- are only temporary.
érzelmi javulás- csak ideiglenes.

First, remind yourself continually that setbacks are only temporary, they will soon be past
Először is folyamatosan emlékeztesd magad rá, hogy a visszaesések csak időlegesek, hamarosan elmúlnak

Friends, rates are headed higher… don't let the spin doctors of the government hypnotise you to think that the higher rates are only temporary,” Kumar added.
Barátaim, árak élén magasabb… ne hagyja, hogy a spin-orvosok a kormány hipnotizálni, hogy gondolja, hogy a magasabb árak csak átmeneti,” Kumar hozzá.

Also remember that these dispersion methods are only temporary; given enough time with no VLF waves
Azt se felejtsük el, hogy ezek a szétszórós módszerek csak átmenetiek, a mezők újra képződnének ugyanazon okok miatt,

we will realize that they are only temporary, and when Christ returns He will give us a new
hogy ezek csak időlegesek, és amikor Krisztus visszatér, Ő új

Your name is not yours, all the things you have got in this world they're only temporary, you cannot keep them.
A neved nem a tiéd, az összes világból összeszedett dolgod csak átmeneti. nem tarthatod meg őket, nincs semmid.

The short-term"session cookies" are only temporary and remain stored until you close your browser.
A rövidtávú"munkamenet sütik", melyeket csak átmenetileg tárol a böngészője, amíg azt be nem zárja.

I want to remind you both that there are gonna be some changes… in your pigmentation, but they're only temporary.
Mindkettőjüket emlékeztetni akarom, hogy lesz némi változás a pigmentációjukban, de ezek csak átmenetiek.

all the dimensions of Hell that you could possibly imagine are only temporary in the greater scheme of things.
a Pokol általad elképzelhető összes dimenziója is, csak átmeneti jellegűek a dolgok nagyobb rendszerében.

nevertheless they all say that the tensions with Russia are only temporary, and that friendship must be restored with it again.”.
hogy az Oroszországgal való feszültségek csak átmenetiek, s hogy muszáj ismét megbarátkozni egymással.”.

it's important to remember that they are only temporary.
fontos megjegyezni, hogy csak átmeneti jellegűek.