AS A PRINCIPLE in Hungarian translation

• mint elv
• mint alapelv
• főszabály szerint

Examples of using As a principle in English and their translations into Hungarian

There is no reason to suggest that the Court would not equally confirm this as a principle in respect of the other grounds within Directive 2000/78.
Semmi okunk feltételezni, hogy a Bíróság nem erősítené meg ugyanezt alapelvként a 2000/78/EK irányelv hatályai alá tartozó egyéb területekre nézve.

le progres pour but”(“Love as a principle and order as the basis;
le progrès pour but"("A szerelem mint elv és rend mint alap;

le progrès pour but"("Love as a principle and order as the basis;
le progrès pour but"("A szerelem mint elv és rend mint alap;

le progrès pour but”(“Love as a principle and order as the basis:
le progrès pour but"("A szerelem mint elv és rend mint alap;

which means having as a method to integrate teaching/ research and interdisciplinarity, and, as a principle, the interaction with society.
amelynek olyan módszer, hogy integrálja oktatási/ kutatási és interdiszciplinaritás, és, mint elv, a társadalommal való kölcsönhatás.

le progrès pour but” meaning” Love as a principle, order as a basis,
le progrès pour but"("A szerelem mint elv és rend mint alap;

Along with this arrangement a decision has been taken to stipulate the principle of the hearing of defendants as a principle which must be applied in cases involving the revocation of a suspended sentence
Ezzel a rendelkezéssel párhuzamosan úgy határoztak, hogy a vádlottak meghallgatásának elvét olyan elvéként ösztönzik, amelyet a felfüggesztett büntetés visszavonásával vagy a feltételes büntetés kiszabásával kapcsolatos

This, in my opinion, is absurd as a principle, but I do believe that this serious problem must be addressed in an appropriate manner,
Véleményem szerint ez elvként abszurd, de úgy vélem, ez egy súlyos probléma, amivel a megfelelő módon kell foglalkozni,

Stalin's problem was the more burning as the Russian communists in the early days of their rule had passionately proclaimed income equality as a principle to be enforced from the first instant of the proletarians' seizure of power….
Sztálin problémája annál is égetőbb volt, mert az orosz kommunisták uralmuk első napjaiban szenvedélyesen kijelentették, hogy a vagyoni egyenlőség elvét fogják legelőször érvényre juttatni, amit megragadják a hatalmat a proletárok.

in the establishment of religious toleration as a principle transcending the doctrines and beliefs of any one religion.
a vallási türelem bevezetése olyan alapelvként, amely felülemelkedik az egyes vallások hitelvein és meggyőződésein.

I too am a big fan of equal treatment as a principle and can honestly say that sometimes I find it very difficult to understand why,
nagy híve vagyon az egyenlő bánásmód elvének és őszintén elmondom, hogy néha nagyon nehezen értem meg,

bearing in mind the rule of law as a principle and of course respect for fundamental rights; but fundamental rights also
szem előtt tartva a jogrend elvét, és természetesen az alapvető jogok tiszteletben tartását;

and the other as a principle, the most refrangible of all the colors and principles.
sugár a maga végéről a prizma színeit a zöldig, mivel mindkettő, az egyik princípiumként, a másik színként a legtörékenyebb az összes princípium és szín közül.

Agency as a principle of power.
A közvélemény mint hatalmi elv.

Faith as a principle of power.
A közvélemény mint hatalmi elv.

Equality as a principle of the Constitution.
Az egyenlőség mint alkotmányos alapelv.

Bent never liked Lindenkrone. As a principle.
Bent elvből nem szereti Lindenkronét.

A rule is not the same thing as a principle.
Egy alapelv nem egyenlő egy parancsolattal.

Reduction as a principle of style- the interior.
Egyszerűsítés, mint stílus vezérelv- a belső tér.

That's how faith as a principle of power works.
Így működik a hit, mint a hatalom alapelve.