AS A RESULT , WHEN in Hungarian translation

• eredményeképpen amikor
• eredményeként amikor

Examples of using As a result , when in English and their translations into Hungarian

As a result, when an individual takes high doses of steroids over a long time,
Ennek eredményeként, amikor az egyén úgy nagy dózisú szteroidok hosszú idő,

As a result, when a user goes onto Fashion ID's website,
Ennek következtében, amikor valamely felhasználó a Fashion ID oldalára érkezik,

As a result, when an EU trader carries out taxable transactions in a Member State where he is not established.
Következésképpen, ha egy EU-beli kereskedő adóköteles ügyleteket hajt végre olyan országokban, amelyben ő nem rendelkezik székhellyel.

As a result, when the crucial moment comes for a decision to be made,
Ebből következően, amikor elérkezik a döntéshozatal pillanata, egyszerűen arra kérjük a Parlamentet,

As a result, when the workpiece moves directly under the roller,
Ennek eredményeképpen, ha a munkadarab közvetlenül a görgő alatt mozog,

As a result, when we take all the above right into account,
Ezért, amikor veszünk minden egy jobbra fent véve,

It turns out that rarely do we practice under the types of conditions we're actually going to perform under, and as a result, when all eyes are on us, we sometimes flub our performance.
Kiderül, hogy ritkán gyakorlunk tényleges fellépésünk valós feltételei között, s ennek eredményeként mikor pedig rajtunk a világ szeme, néha csődöt mondunk.

As a result, when you visit a page containing such content,
Ennek eredményeképp, amikor Ön ellátogat egy ilyen tartalommal rendelkező oldalra,

And as a result, when we say,"This isn't brain surgery," that pays tribute to how difficult it was for anyone to learn from their mistakes in a field of medicine that was considered so discouraging in its prospects.
És ennek az eredménye, hogy amikor azt mondja az angol, hogy"Ez azért nem egy agyműtét" elismerjük, hogy milyen nehéz volt bárki számára is okulni saját tévedéseiből a gyógyítás egy olyan területén, amelyben a kilátásokat annyira rossznak ítélték.

As a result, when subsequent framework agreements(between Member States
Következésképpen, amikor időszerűvé vált a(tagállamok és a holding-alap-kezelők közötti)

As a result, when we share your personal data with other INFOBANK entities,
Ennek eredményeként, ha megosztjuk az Ön személyes adatait más SAS szervezetekkel,

As a result, when we share your personal data with other SAS entities,
Ennek eredményeként, ha megosztjuk az Ön személyes adatait más SAS szervezetekkel,

As a result, when the land and the means to work it pass into the hands of the peasants, with no possibility of sale
Következésképpen, amikor a föld és a megműveléséhez szükséges eszközök a parasztok kezébe mennek át,

As a result, when you visit a page with content embedded from
Ennek eredményeként a YouTube cookie-kat helyezhet el, ha Ön olyan oldalt keres fel,

As a result, when the customer uses the web chat, the Würth employee can react more quickly to the customer's needs and provide assistance.
Ezáltal a Würth munkatársa is gyorsabban reagálhat a vevői igényekre és nyújthat segítséget, amikor vevő a webchat-et használja.

As a result, when you stop using the stimulant,
Az eredmény pedig, ha befejezed a stimuláns használatát akkor,

As a result, when people become spirits,
Ezért az ember, ha szellemé lett,

As a result, when wealthy patrons or even rulers enlisted
Ennek egyenes eredménye lett az, hogy amikor a rend zászlaja alá tehetős pártfogók,

As a result, when data is read or written, a Key Value
Ennek eredményeként az adatok olvasása vagy írása során a Key Value SSD csökkentheti a felesleges lépéseket,

As a result, when the function returns,
Ennek eredményeként, amikor a funkció visszatér,