AS PERSONAL DATA in Hungarian translation

• személyes adatnak
• személyes adatokként
• személyes adatként

Examples of using As personal data in English and their translations into Hungarian

CVs stored in the CV Database include data classified as Personal Data under the Regulation and the Act.
Az Önéletrajz-adatbázisban tárolt Önéletrajzok olyan adatokat tartalmaznak, amelyek a Rendelet és az Infotv. értelmében személyes adatoknak minősülnek.

We process personal data of our customers as well as personal data of our potential customers who have granted us their consent to do so.
A vásárlóink személyes adatain kívül feldolgozzuk a potenciális vásárlóink személyes adatait is, akik engedélyt adtak nekünk erre.

As personal data is afforded special legal protection,
Mivel a személyes adatok különleges törvényi védelem alatt állnak,

The Data Manager will retain the photo as personal data from taking the photo as long as it annually arranges the GyőrKids Festival,
Adatkezelő a fényképet, mint személyes adatot a fénykép elkészítésétől kezdve mindaddig őrzi, amíg a Győrkőcfesztivált évente megrendezi,

As personal data enjoy special legal protection,
Mivel a személyes adatok különleges jogi védelemben részesülnek,

In countries where the data of legal entities are protected to the same extent as personal data, this Policy applies equally to data of legal entities.
Azokban az országokban, ahol a jogszabályok a jogi személyek adatait ugyanolyan mértékben védik, mint a személyes adatokat, a jelen Szabályzat a jogi személyek adataira is egyenlő mértékben vonatkozik.

Are treated as personal data by law, so that they are governed by the provisions of this law.
Törvény alapján személyes adatnak minősülnek, így azok kezelésére ezen jogszabály rendelkezései az irányadók.

As personal data enjoys particular statutory protection,
Mivel a személyes adatok különleges törvényi védelem alatt állnak,

As personal data enjoy special legal protection,
Mivel a személyes adatok különleges törvényi védelem alatt állnak,

Your survey responses will be considered as personal data and you will have the right to access them.
A felmérésben adott válaszai az Ön személyes adatainak számítanak, és joga lesz hozzáférni azokhoz..

Online identification characteristics such as IP addresses count as personal data unless they are specifically anonymized.
Az online azonosítási jellemzők, például az IP-címek személyes adatoknak tekintendők, feltéve, hogy nem kifejezetten anonimizáltak.

The Data Manager will retain the photo as personal data from taking the photo as long as it annually arranges the GyőrKids Festival.
Adatkezelő a fotót, mint személyes adatot a fotó átadásától kezdve mindaddig őrzi, amíg a Győrkőcfesztivál évente megrendezésre kerül.

In certain cases, these data files may be considered as personal data under the Hungarian law on privacy.
Ezen adatállományok a magyar adatvédelmi jog szerint bizonyos esetekben személyes adatoknak minősülhetnek.

The GDPR deems that any data that can be used to identify an individual is classed as personal data.
A GDPR szerint minden olyan adat, mellyel azonosítani lehet egy személyt, személyes adatnak fog minősülni.

The GDPR deems that any data which can be used to identify an individual is classed as personal data.
A GDPR szerint minden olyan adat, mellyel azonosítani lehet egy személyt, személyes adatnak fog minősülni.

Eu, we can gather general information which is not used as personal data(which means that this information is not registered).
Hu címen levő honlapunkra látogatása alkalmával általános információkat gyűjthetünk be, amelyeket nem használunk személyi adatokként(tehát ezeket az információkat nem regisztráljuk).

non-personal data with your personal data, it will be treated as personal data for as long as it remains combined.
nem személyes adatokat az Ön személyes adataival egyesítünk, azt mindaddig személyes adatként kezeljük, amíg az egyesítés fennáll.

do not forward IP address as personal data to the Service Provider.
IP címet nem tárolnak, és IP címet, mint személyes adatot a Szolgáltató részére nem továbbítanak.

the Data Controller also stores and manages the photographs of the clients as stakeholders as personal data.
az ügyfelekről, mint érintettekről az Adatkezelő a fényképeket, mint személyes adatokat is tárolja és kezeli.

the Data Protection Act, as personal data. Cookies.
az Infotv. értelmében személyes adatnak minősülnek. Cookie-k.