ASKED A QUESTION in Hungarian translation

• feltett egy kérdést
• kérdezett
• feltettem egy kérdést

Examples of using Asked a question in English and their translations into Hungarian

Well, you certainly asked a question!
Hát persze, te és egy kérdést!

Reader Macrumors Federighi asked a question about the future possibilities of conversion drives in Fusion Drive APFS.
Reader MacRumors Federighi feltett egy kérdést a jövő lehetőségeit átalakítás meghajtók Fusion Drive-APFS.

the app selected a friend from the respondent's Facebook account and asked a question about the attitude of that friend(figure 3.11).
az alkalmazás kiválasztott egy barátot a válaszadó Facebook-fiókjából, és feltett egy kérdést a barátja hozzáállásáról 3.11.

their husbands and suitors, and asked a question.
a lányok férjeit vagy kérőit és feltett egy kérdést.

Jesse, one of the rules of conversation is that when asked a question, you don't give a one-word answer.
Jesse, egyik szabálya a beszélgetéseknek az, hogy amikor kérdeznek nem egyszavas válaszokat ad.

Mr Orbán also spoke about the possibility of a new Christian democratic initiative when asked a question in connection with the European People's Party(EPP).
Új európai kereszténydemokrata kezdeményezés lehetőségéről is beszélt Orbán Viktor, amikor a néppárttal összefüggésben kérdezték.

Now, I understand a student in your second period history class asked a question about the parallels between the teachings of Gandhi and remarks allegedly made by Jesus.
Nos, úgy értesültem, hogy egy diák az ön történelem óráján feltett egy kérdést, párhuzamot állítva Gandhi tanításai és Jézus állítólagos nyilatkozatai között.

Ten years ago, the World Economic Forum asked a question,“What must industry do to prevent abrupt social backlash?”?
Tíz évvel ezelőtt a Világgazdasági Fórum feltette a kérdést, mit lehet tenni, hogy elkerüljük a széleskörű társadalmi összeomlást?

You probably asked a question without thinking or to appeal to logic(if you somehow
Valószínűleg egy kérdést, gondolkodás nélkül, avagy hívás logika(ha valahogy

You cannot be asked a question that would be considered discriminatory
Diszkriminatívnak tekinthető kérdéseket nem tehetnek fel Önnek,

(FR) Madam President, I think that the Member who asked a question actually had a comment to make on a situation rather than a question to put to me.
(FR) Elnök asszony! Szerintem a kérdéseket feltevő képviselőtársunk valójában kommentálni kívánta a helyzetet, nem pedig tőlem akart valamit kérdezni.

Or so scientists around the world gathered and asked a question for the first time,"Do we have to put the planet into the the pot?".
Vagy még több tudós a világon mindenfelől összegyűlt és először fogalmazott meg egy kérdést,"Muszáj a bolygót a lyukba löknünk?".

the app selected a friend from the respondent's Facebook account and asked a question about the attitude of that friend(Figure 3.9).
a kiválasztott alkalmazás egy barátja a válaszadó Facebook számla és egy kérdést a hozzáállás, hogy barát(3.9 ábra).

Holy Synods of Local Orthodox Churches, asked a question‘whether the forthcoming Council meets the criterion and measure of authentic Council known from the history of the Orthodox Church….
Szent Szinódusainak elküldött dokumentum felteszi a kérdést:„megfelel-e a Zsinat az Orthodox Egyház történelméből ismert igaz Zsinatok kritériumának és mércéjének….

To the distinguished Member of this Parliament who comes from Ireland and asked a question suggesting that the problems of Ireland were created by Europe,
Hadd válaszoljam a következőket, a Parlament mélyen tisztelt ír képviselőjének, aki feltett kérdésében arra utalt, hogy Írország problémáit Európa okozta:

When asked a question regarding scripture, when making a legal ruling,
Ha kérdést tesz fel az Írásra vonatkozóan, ha a törvény szerint rendelkezik,

Just asking a question.
Csak feltettem egy kérdést.

May I ask a question?
Lehet egy kérdésem?

Ask a question in English, answer it in numbers.
Felteszel egy kérdést angolul, és számokkal válaszolsz rá.

At the beginning it is worth asking a question- am I exposed to varicose veins?
Kezdetben érdemes feltenni egy kérdést- ki vannak téve a varikózus vénáknak?