ASSESSMENT PROCEDURES in Hungarian translation

• értékelési eljárások
• megfelelőségértékelési eljárásokat
• értékelési eljárásokat
• értékelési eljárást
• értékelési eljárás
• az becslési eljárásoktól

Examples of using Assessment procedures in English and their translations into Hungarian

data, and assessment procedures, in order to verify potential for synergies and collaborations.
adatokkal és értékelési eljárásokkal kapcsolatos tapasztalatok vizsgálatára.

whereas improved GNPmp coverage presupposes the development of statistical bases and assessment procedures;
mivel a javított GNPmp lefedettségének előfeltétele a statisztikai alapok és a becslési eljárások fejlődése;

Each Party shall give sympathetic consideration to a request by another Party to negotiate agreements for the mutual recognition of the results of that other Party's conformity assessment procedures.
A Tagok arra ösztönzik egymást, hogy más Tagok kérésére álljanak készen tárgyalások folytatására egymás megfelelőség értékelési eljárásainak eredményeit kölcsönösen elismerő megállapodások megkötésére.

Members are encouraged, at the request of other Members, to be willing to enter into negotiations for the conclusion of agreements for the mutual recognition of results of each others conformity assessment procedures.
A Tagok arra ösztönzik egymást, hogy más Tagok kérésére álljanak készen tárgyalások folytatására egymás megfelelőség értékelési eljárásainak eredményeit kölcsönösen elismerő megállapodások megkötésére.

The assessment procedures implemented by the notified bodies at the design stage as well as in production,
A bejelentett szervezetek által a tervezési és a gyártási szakaszokban végzett felmérési eljárások a 93/465/EGK határozatban előírt modulokra épülnek,

While developing the assessment procedures the teachers paid special attention to observe the methodological requirements.
Az értékelési eljárások kidolgozása során a nevelőtestület nagy figyelmet fordított a metodológiai követelmények betartására.

Last but not least, assessment procedures should focus on outcomes rather than inputs or processes.
Végül, de nem utolsó sorban: az értékelési eljárásoknak nem annyira a ráfordításokra vagy a folyamatokra, mint inkább az eredményekre kell összpontosítaniuk.

For that purpose, the assessment procedures and the basic data actually used should permit the correct application of the definitions
E célból az értékelési eljárásoknak és a ténylegesen felhasznált alapadatoknak lehetővé kell tenniük az ESA 2010 fogalommeghatározásainak

The EESC considers, rather, that assessment procedures of this type should be conducted independently of pharmaceutical industry fees and should be guided purely by the interests of patients.
Az EGSZB úgy véli ugyanis, hogy az ilyen értékelési eljárásokat a gyógyszerágazati díjaktól függetlenül és kizárólag a beteg érdekeihez igazodva volna szabad lefolytatni.

Assessment procedures of the risks considered at the same time factors
Kockázatértékelési eljárások, valamint a kockázatértékelés során és az állat-

We will explain the conformity assessment procedures to you, including the formal obligations according to the MD.
Elmagyarázzuk Önnek a megfelelőség értékelésének eljárásait, beleértve az MRL szerinti formális kötelezettségeket.

in connection with a possible reform of the Merger Regulation, to examine carefully whether current assessment procedures take sufficient account of circumstances on digital markets;
keretében gondosan vizsgálja meg, hogy a jelenlegi értékelési eljárások során kellően figyelembe veszik-e a digitális piacok sajátosságait;

methodological approaches to environmental impact assessment by the Parties with a view to further improving environmental impact assessment procedures in a transboundary context;
hatásvizsgálatra vonatkozó politikáit és módszertani megközelítéseit azzal a céllal, hogy az országhatáron átterjedő környezeti hatások vizsgálatának eljárásait továbbfejlesszék;

and improve assessment procedures and conditions of employment for its civil servants.
javítsa az értékelési eljárásokat, valamint a köztisztviselők foglalkoztatási feltételeit.

establish complete conformity assessment procedures.
hogy teljes megfelelési vizsgálati eljárásokat alkossanak.

Whereas that marking means that the product complies with all the basic requirements and assessment procedures provided for.
Mivel a CE-jelölés azt jelenti, hogy a termék megfelel a rá vonatkozó közösségi jogszabályokban rögzített összes alapvető követelménynek és megfelel az értékelési eljárásnak;

Whereas that marking means that the product complies with all the basic requirements and assessment procedures provided for by the Community law applying to that product;
Mivel a CE-jelölés azt jelenti, hogy a termék megfelel a rá vonatkozó közösségi jogszabályokban rögzített összes alapvető követelménynek és megfelel az értékelési eljárásnak;

The assessment procedures implemented by the notified bodies at the design and production stages will draw upon the modules defined in Decision 93/465/EEC, in accordance with the conditions referred to in the TSIs.
A bejelentett szervezet által a tervezési és gyártási szakaszban elvégzett értékelési eljárások az átjárhatóságra vonatkozó végrehajtási szabályokban megállapított feltételekkel összhangban a 93/465/EGK határozatban meghatározott modulokat fogják alkalmazni.

With a view to harmonizing conformity assessment procedures on as wide a basis as possible,
A megfelelőség értékelési eljárások minél szélesebb alapon történő összehangolása érdekében,

The assessment procedures implemented by the notified bodies at the design and production stages will draw upon the modules defined in Decision 93/465/EEC, in accordance with the conditions set out in the relevant implementing rules for interoperability.
A bejelentett szervezet által a tervezési és gyártási szakaszban elvégzett értékelési eljárások az átjárhatóságra vonatkozó végrehajtási szabályokban megállapított feltételekkel összhangban a 93/465/EGK határozatban meghatározott modulokat fogják alkalmazni.