BE RIGHT HERE in Hungarian translation

• itt leszek
• itt van
• épp itt van

Examples of using Be right here in English and their translations into Hungarian

I will be right here until you talk to me!
Itt maradok, amíg nem beszéltek velem!

It should be right here.
Itt kéne legyen.

I will be right here circulating.
Itt fogok körözni.

And they're gonna bring you back safe and sound, and I will be right here, waiting.
És épen, egészségesen vissza is hoznak, és én itt várlak majd.

My first operation will be right here.
Az első műtétem itt fogom csinálni.

Do these cables have to be right here?
Ezeknek a kábeleknek muszáj pont itt lenniük?

we will be right here waiting for you.
akkor lesz jobb itt várja Önt.

When you wake up, new lungs. And I will be right here, waiting.
Mikor felébred, vége lesz… és én itt fogom majd várni.

That blade of yours may be right here.
Talán a pengéd éppen itt van.

It should be right here.
Az iránytűd szerint pontosan itt.

Those coordinates say Titan should be right here.
A koordináták szerint a Titánnak itt kéne lennie.

According to the photo on the web… it should be right here.
A weben lévő fotó alapján… itt kellene lennie.

I will be right here until I crawl into a morgue drawer myself and wake up in Heaven.
Én addig itt leszek, míg magamtól be nem mászom egy hűtőrekeszbe, és a Mennyországban nem ébredek.

I think, as we look to the future… our greatest mission might be right here at home.
Azt hiszem, ahogy a jövőbe nézünk, a legnagyobb feladatunk talán pont itt van, itthon.

As a matter of fact, Detective Rusk thinks… the killer may even be right here in the classroom.
Sőt, ami azt illeti, Rusk nyomozó úgy véli… hogy lehetséges, hogy a gyilkos épp itt van ebben a teremben.

he will always be right here in our hearts.
de mindig itt lesz majd velünk, a szívünk mélyén.

and you will be right here where you belong.
mint valaha, és maga itt fog maradni, ahova tartozik.

but we will be right here waiting for your triumphant return.
Lancelot, de itt fogjuk várni diadalmas visszatérésed.

I think he's right here, telling me which way to go.
Szerintem ő is itt van,- elmondja, hogy merre menjek.

Your son's right here, if you don't mind.
Itt van a fiad is, ha nem zavarna.