BE SPECIFIED in Hungarian translation

• meg határozni
• meghatározni
• megadni
• meg adni
• pontosítani
• részletezni
• feltüntetni
• megjelölni
• határozza meg
• specificed

Examples of using Be specified in English and their translations into Hungarian

For the purposes of legal certainty, the retention period for logs should be specified precisely.
A jogbiztonság érdekében a naplófájlok megőrzésének időtartamát pontosan rögzíteni kell.

Such number is determined by Autodesk and may be specified in the applicable License Identification.
A számot az Autodesk határozza meg, és a megfelelő Licencia Azonosítójában lehet megadva.

Criteria to determine Union interest should be specified in a delegated act.
Ezen kritériumok részleteit a Bizottságnak felhatalmazáson alapuló jogi aktusban kell meghatároznia.

pls be specified, because price is different.
pls adni, mert az ár eltérő.

(c) other system elements that may be specified by iRobot.
(c) az iRobot által esetlegesen megadott egyéb rendszerelemek.

The full amount of the tips must be specified on a receipt.
A bizonylaton a borravaló teljes összegét rögzíteni kell.

The baseline"unchanged policy" scenario could notably be specified.
A„változatlan politika” alapforgatókönyvet egyértelműen meg lehetne határozni.

The relevant harmful organism or organisms shall also be specified.
Adott esetben a vonatkozó károsító szervezetet vagy szervezeteket is meg kell határozni.

In order to avoid distortions of competition, a harmonised allocation methodology should be specified.
A verseny torzulásának elkerülése érdekében összehangolt kiosztási módszert kell megállapítani.

Prohibited Methods shall not be Specified Substances.
A tiltott módszerek nem meghatározott anyagok.

The treatment used must be specified on the import certificate.
Az alkalmazott kezelést fel kell tüntetni a behozatali bizonyítványon.

Both the hour and the minute must be specified.
Hogy az órát és a percet is fel kell tüntetni.

The form template used to perform the merge must also be specified.
Az űrlapsablon, az egyesítés végzik is meg kell adni.

For a short period, the Volvo 244 could also be specified with a V6 engine.
A Volvo 244 modellt egy rövid ideig V6-os motorral is meg lehetett rendelni.

At least one search criteria must be specified.
Legalább egy keresési kritériumot kell megadnia.

Even suboptions can be specified in this way.
Még az al-opciók is paraméterezhetőek ily módon.

So far as evidence is inferred from other facts, these facts shall also be specified.
Amennyiben egy bizonyíték más tényekkel ütközik, ezeket a tényeket is meg kell jelölni.

It should accordingly be specified in particular that the grapes and grape must covered
Ennek megfelelően különösen azt kell meghatározni, hogy a nyilatkozatban szereplő szőlő

Also in the header must be specified plaintiff, his name(if it is not a private person),
Szintén a fejlécben kell megadni felperes, az ő neve(ha nem magánszemély), az alperes címe

The duration must be specified at application stage based on the objective of the project
Az időtartamot a pályázati szakaszban kell meghatározni a projekt célkitűzésének