BETTER HERE in Hungarian translation

• jobb itt
• itt jobban
• inkább itt

Examples of using Better here in English and their translations into Hungarian

Better here, worse there.
Itt jobb, ott rosszabb.

I mean, survival is fine with me, but I like my chances better here.
Úgy értem, a túlélés fontos, de itt jobbak az esélyeim.

I can do that better here than there.
Itt jobb, mint egy kórházban.

The environmental conditions were no better here than in the old industrial areas.
A környezeti feltételek nem sokkal voltak itt jobbak, mint más ipari területeken.

People want to believe their lives will be better here.
Ezek az emberek azt gondolják, hogy itt jobb lesz a helyzetük.

Better here than at the World Championships or Olympics.
Inkább most, mint az olimpián vagy a világbajnokságon.

I can see better here.
Innen jobb a kilátás.

And you have a chance to get better here.
És van lehetősége arra, hogy jobban legyen.

But you will soon get better here.
De hamarosan biztos jobban leszel.

Might go a long way toward making things better here.
Lehet hosszú út előtt állunk, de a dolgok jobbak lesznek.

No, better here.
Nem, inkább ide.

it's not any better here.
ott sem jobb a helyzet.

Say Happy Birthday- get to know the fellow community members better here.
Say boldog születésnapot- Ismerkedjen meg a fickó Közösség tagjai jobb itt.

per se, because you are living better here than in your source nation.
netán azért, mert itt jobban érzik magukat, mint másutt városunkban.

Life is supposed to be better here, and I'm getting my webs handed to me by a pirate,
Az életnek itt jobbnak kellene lennie, erre a nyakam köré akarja tekerni a hálómat egy kalóz,

say,'I could have done better here, I could have done better there, what do I need to do to improve?'.
feltenni a kérdést, hogy mit tehettem volna jobban itt vagy ott, vagy min kellene fejlesztenem.".

they said that the marine life was better here today than it was in the 1960s.
hogy a tengeri élet itt jobb most, mint az 1960-as években volt.

With the height of the ceilings, things are a little better here, the standard height is 2.7 m.
A mennyezet magasságával a dolgok itt egy kicsit jobbak, a standard magasság 2,7 m.

Well, I ain't been a lot of places but better here than all the places I have been.
Hát én nem jártam túl sok helyen, de mind közül itt a legjobb.

Things just keep getting better here, Tom. And in a few days,
Egyre jobb itt minden, Tom, és pár napon belül a kisfiúnak is köszönetet mondanak,