BIS in Hungarian translation

• bis
• a bis
• bisz

Examples of using Bis in English and their translations into Hungarian

a lot more non-stop from 12.00 clock bis 21.00 clock).
friss salátával és még sok más non-stop-tól 12,00 óra bis 21,00 óra).

of administrative penalties should not lead to a breach of the principle of ne bis in idem, as interpreted by the Court of Justice.
közigazgatási szankciók kiszabása azonban nem eredményezheti a Bíróság értelmezése szerinti ne bis in idem elv megsértését.

of criminal sanctions in accordance with national law, does not breach the principle of ne bis in idem.
a nemzeti joggal összhangban kiszabott büntetőjogi szankciók ne sértsék a ne bis in idem elvet.

bearing in mind the principle of ne bis in idem.
tekintetbe véve a ne bis in idem elvét.

it shall take due account of the ne bis in idem principle,
megfelelően figyelembe veszi a ne bis in idem elvét,

May the national court directly apply EU principles in connection with the ne bis in idem principle, on the basis of Article 50 of the Charter, interpreted in the light of
Alkalmazhatja‑e közvetlenül a nemzeti bíróság az uniós elveket a ne bis in idem elvével összefüggésben az Európai Unió Alapjogi Chartájának az EJEE 7. jegyzőkönyve 4. cikke,

NOVUS and the Bis Henderson Academy, the IMHX 2019 Skills Zone will bridge the gap between young people looking
a NOVUS és a Bis Henderson Academy támogatásával megvalósuló IMHX 2019 Képesség Zóna hidat teremt a karrierlehetőséget kereső fiatalok

(Reference for a preliminary ruling- Judicial cooperation in criminal matters- European arrest warrant- Framework Decision 2002/584/JHA- Article 3(2)- Ne bis in idem- Concept of the‘same acts'- Possibility for the executing judicial authority to refuse to execute a European arrest warrant- Final judgment in the issuing Member State- Possession of narcotic drugs- Trafficking in narcotic drugs- Criminal organisation).
(Előzetes döntéshozatal iránti kérelem- Büntetőügyekben folytatott igazságügyi együttműködés- Európai elfogatóparancs- A 2002/584/IB kerethatározat- A 3. cikk 2. pontja- Ne bis in idem- Az„ugyanazon cselekmény” fogalma- A végrehajtó igazságügyi hatóság lehetősége az európai elfogatóparancs végrehajtásának megtagadására- A kibocsátó tagállamban hozott jogerős ítélet- Kábítószer birtoklása- Kábítószer-kereskedelem- Bűnszervezet).

the aspect of the ne bis in idem principle with which these proceedings are concerned is far from widespread
hogy a ne bis in idem elvnek a jelen eljárásban ismertetett vetülete messze van attól,

is based- Gravity and duration of the infringement- Aggravating circumstances- Principle non bis in idem- Cooperation during the administrative procedure- Access to the file- Duration of the procedure).
A jogsértés súlya és időtartama- Súlyosító körülmények- A ne bis in idem elve- A közigazgatási eljárás során történő együttműködés- Iratbetekintés- Az eljárás időtartama”.

is based- Gravity and duration of the infringement- Aggravating circumstances- Principle non bis in idem- Cooperation during the administrative procedure- Access to the file- Duration of the procedure).
A jogsértés súlya és időtartama- Súlyosító körülmények- A ne bis in idem elve- A közigazgatási eljárás során történő együttműködés- Iratbetekintés- Az eljárás időtartama”).

When the Bank for International Settlements(bis) said in its June 2007 Annual Report that‘years of loose monetary policy have fuelled a giant global credit bubble, leaving us vulnerable to another 1930s slump', its analysis was largely ignored by firms and regulators, notwithstanding the bis's reputation for caution.
A rendszer megremeg Amikor júniusi éves jelentésében a Nemzetközi Fizetések Bankja(Bank of International Settlements, BIS) kijelentette, hogy a laza monetáris politika évei egy óriási globális hitelbuborékot hoztak létre, ezzel sebezhetővé téve minket egy újabb 1930-as visszaeséstől, elemzését a cégek és szabályalkotók nagyrészt figyelmen kívül hagyták, annak ellenére, hogy a BIS híres óvatosságáról.

Cadillac is currently working on a sports version of the BIS sedan.
A Cadillac jelenleg a BLS szedán sportes verzióján dolgozik.

As stated by the BIS, procurement technicians require a high school diploma.
A BLS szerint a közbeszerzési technikusoknak középiskolai diplomara van szükségük.

Morgenthau felt that the BIS should be quietly disbanded.
Morgenthau azt javasolta, hogy a BIS-t csendben oszlassák fel.

Sectoral breakdown in BIS database Classification in report forms.
Szektorok szerinti részletezés a Nemzetközi Fizetések Bankja adatbázisában Besorolás az adatszolgáltatási formanyom tatványokon.

The BIS expects employment for applications developers to grow by 28 percent through 2020.
A BLS elvárja, hogy az alkalmazásfejlesztők foglalkoztatása 2020-ig 28 százalékkal növekedjen.

Or doctorate, however, according to the BIS, especially in the pharmaceutical field.
Vagy doktori fokozat, a BLS szerint, különösen a gyógyszeripar területén.

BIS wishes to keep global central banking system intact after revolution→.
A Nemzetközi Fizetések Bankja érintetlenül kívánja hagyni a globális központi bankrendszert a forradalom után.

In September and October, they toured with fellow PS Company bands Kra and BIS.
Szeptemberben és októberben két PS Companys zenekarral, a Krával és a BiS-szel turnéztak.