BIS IN SPANISH TRANSLATION

• bis
• bls

Examples of using Bis in English and their translations into Spanish

ship owners issue BIs.
las navieras extienden el BL.

Looking for El Norte Bis cancellation, exchange& refund policies?
¿Buscando las políticas de cancelación, cambio y devolución de El Norte Bis?

Article 1 bis, paragraph 1.
Párrafo 1 del artículo 1 bis.

I did not imply that I was going to open discussion of 10 bis.
No dije que abriría el debate sobre el 10 bis.

insert new article 29(3)bis.
inserción de un nuevo párrafo 3 bis en ese artículo.

Go to the Department of Revenue- Business Licensing Service Web site(bis. dor.wa. gov).
Vaya al sitio Web del Servicio de licencia de negocios(bls. dor.wa. gov).

Article 15 bis exercise of jurisdiction over the crime of aggression(state referral,
Artículo 15 BIS Ejercicio de la competencia respecto del crimen de agresión(remisión por un Estado,

Amendment 2: addition of new artiCle 8 bis(definition) The second amendment contains the definition of the crime of aggression.
ENMIENDA 2: ADICIÓN DEL NUEVO ARTÍCULO 8 BIS(DEFINICIÓN) La segunda enmienda contiene la definición del crimen de agresión.

Likewise, anyone who effects forest land use changes must obtain prior authorization from Semarnat LF Article 19 bis 11.
Asimismo, quien pretenda realizar cambios en el uso del suelo forestal debe obtener una autorización previa de Semarnat LF, artículo 19 BIS 11.

The change made under Article XV of the Convention(new paragraph bis of Section B of Part VI of the Verification Annex),
La modificación hecha, en virtud del artículo XV de la Convención(nuevo párrafo 5bis de la sección B de la Parte VI del Anexo sobre verificación),

Articles 103-119 bis of its Penal Code established the offences of corruption
En los artículos 103 a 119 bis del Código Penal se tipificaban los delitos de corrupción

Bis. This amendment to the paragraph included at the request of Norway was not negotiated,
BisLa presente enmienda al párrafo incluido a petición de Noruega no se negoció

Article 53 bis This article has no equivalent in the draft proposed by the International Law Commission.
Artículo 53 bisEste artículo no tiene equivalente en el proyecto de la Comisión de Derecho Internacional.

Bis Providing financial
A bis Facilitar asistencia financiera

to address the problem(arts. 241-247 bis of the Criminal Code prohibit begging except in connection with religious practices).
medidas reglamentarias artículos 241 a 247 bis del Código Penal, que prohíben la mendicidad, con las excepciones previstas por la religión.

The criteria for determining non bis in idem should be formulated in such a way as to ensure respect for the decisions of national courts.
Los criterios para determinar el principio de non bis in idem se deben formular de manera tal de velar por el respeto de las decisiones de los tribunales nacionales.

We finished the night drinking at the Buddha Bar, at the 8 bis rue Boissy d'Anglas www. buddha-bar. com.
Nuestra noche acaba tomando unas copas en el Buddha Bar en el 8 bis rue Boissy d'Anglas(www. buddha-bar. com).

Chemical substitutes for c-OctaBDE in thermoplastic elastomers include bis(tribromophenoxy) ethane and tribromophenyl allyl ether Danish Environmental Protection Agency, 1999.
Los sucedáneos químicos del éter de octabromodifenilo de calidad comercial en elastómeros termoplásticos son el bis(tribromophenoxi)etano y el éter de tribromofenil alilo Organismo de Protección del Medio Ambiente de Dinamarca, 1999.

Bis(tribromophenoxy) ethane is discussed above under alternatives for c-OctaBDE in ABS plastic.
El bis(tribromophenoxi) etano se analiza en otros párrafos en relación con alternativas para el éter de octabromodifenilo de calidad comercial en plásticos ABS.

an alternative proposal for a draft regulation 22 bis was prepared by the Secretariat(ISBA/14/C/CRP.2) and circulated on 2 June 2008.
la Secretaría preparó una propuesta alternativa para el proyecto de artículo 22 bis(ISBA/14/C/CRP.2), que fue distribuida el 2 de junio de 2008.