BIS OF THE CODE IN SPANISH TRANSLATION

• bis del código
• bis de el código

Examples of using Bis of the code in English and their translations into Spanish

According to the new Art. 282 bis of the code of criminal procedure equally Arts.
Según el nuevo artículo 282 bis del Código de Procedimiento Penal así como los artículos 342 bis

The crimes covered in the Criminal Code may be categorized as terrorist if they meet the conditions of section 52 bis of the Code.
Los delitos comprendidos en el Código Penal podrán ser calificados de terroristas si cumplen los requisitos del artículo 52 bis.

However, the summary proceedings provided for in article 431 bis of the Code of Criminal Procedure can be used to negotiate a lesser sentence.
No obstante, el proceso de juicio abreviado del artículo 431 bis del Código Procesal Penal puede usarse para negociar una sentencia menor.

Article 13 bis of the Code, as amended by the Act of 12 November 1987,
El artículo 13 bis del Código, modificado por la Ley de 12 de noviembre de 1987,

Article 5 bis of the Code provides that"there may be no discrimination between men
El artículo 5 bis del Código dispone que"no puede existir ninguna discriminación entre el hombre

punishable as such under articles 297 and 298 bis of the Code;
sancionada en los artículos 297 y 298 bis del Código Penal.

It also recognizes the passive personality principle under article 307 bis of the Code, which grants authority to prosecute anyone who commits,
También reconoce el principio de la personalidad pasiva en el artículo 307 bis, que autoriza el enjuiciamiento de cualquier persona que cometa,

Article 190 bis of the Code of Criminal Procedure.
Artículo 190 bis del Código de Instrucción Penal.

Article 260 bis of the Code of Criminal Procedure was thereby amended.
Esta norma modificó el artículo 260 bis del Código de Procedimiento Penal.

Section 25 amends article 371 bis of the Code of Criminal Procedure regarding false information supplied to the Public Prosecutor.
El artículo 25 modifica el artículo 371 bis del Código de Procedimiento Penal con respecto a la falsa información suministrada al fiscal.

reference should also be made to article 190 bis of the Code of Criminal Procedure.
cabe también hacer referencia al artículo 190 bis del Código de Procedimiento Penal.

Enabling a man to acquire Algerian nationality through marriage to an Algerian woman article 9 bis of the Code of Algerian Nationality.
Existe la posibilidad de adquirir la nacionalidad mediante el matrimonio con una mujer argelina artículo 9 bis del Código de la Nacionalidad.

It should be noted that article 286 bis of the Code of Criminal Procedure referred to above has been dealt with frequently by the Constitutional Court.
Procede señalar que el artículo 286 bis del Código de Procedimiento Penal a que se ha hecho referencia anteriormente ha sido tratado con frecuencia por el Tribunal Constitucional.

According to the new article 47 bis of the Code of Criminal Investigation,
De conformidad con el nuevo artículo 47 bis del Código de Procedimiento Penal,

article 51 bis of the Code of Criminal Procedure on medical examinations must apply to all persons held in custody.
el artículo 51 bis del Código de Procedimiento Penal, relativo al examen médico, se aplica a toda persona detenida.

Article 3 provides for the replacement of article 689 bis of the Code of Criminal Procedure for Federal Justice
El artículo 3, sustituye el artículo 689 bis del Código de Procedimientos en materia penal para la justicia federal

the court must protect the physical integrity of the detainee by satisfying the requirements of article 272 bis of the Code of Criminal Procedure see para. 104.
cautelar la integridad física del detenido, cumpliendo determinadas exigencias que establece el Código de Procedimiento Penal en su artículo 272 bis ver párr. 104.

Article 286 bis of the Code of Criminal Procedure,
El artículo 286 bis del Código de Procedimiento Penal,

These practices violate Article 51 bis of the Code of Criminal Procedure,
Esa práctica infringe el artículo 51 bis del Código de Procedimiento Penal,

ends article 13 bis of the Code of Criminal Procedure.
la hora en que se inició y concluyó la detención Código de Procedimiento Penal, art. 13 bis.