CAN'T CONTROL in Hungarian translation

• nem tudja irányítani
• nem tudják kontrollálni
• nem tud uralkodni
• nem tudja ellenőrizni
• nem tudják uralni
• képtelenek irányítani
• nem tudja kordában tartani
• sem irányíthatja
• nem tudom irányítani
• nem tud irányítani
• nem tudja kontrollálni
• nem tudsz kontrollálni
• nem tudnak uralkodni

Examples of using Can't control in English and their translations into Hungarian

Forsythe can't control an unconscious creature.
Forsythe nem tud irányítani egy eszméletlen lényt.

Can't control my beating heart.
Nem tudom irányítani hevesen verő szívemet.

The one who feels everything and can't control himself.
Az egyetlen, aki úgy érzi, mindent, és nem tudja ellenőrizni magát.

Can't control this feeling.".
Nem tudom irányítani ezt az érzést.

If a buckaroo can't control his own responses, the hackamore will destroy him.
Ha a buckaroo nem tudja kontrollálni reakcióit, a hackamore tönkre fogja tenni.

Forces, expectations… stuff coming at him that-- he can't control, I can't control.
A hadsereg, elvárások, amiket ő nem tud irányítani, amiket én nem tudok irányítani..

Can't control these guys, can you?
Nem tudja kontrollálni ezeket a fickókat, ugye?

I can't control them!
Én nem tudom irányítani!

If men in a country like that can't control their lust, how can we?
Ha egy ilyen országban a férfiak nem tudnak uralkodni a vágyaikon, hogyan tudnánk mi?

sound that a person can't control.
amelyeket az érintett nem tud irányítani.

Can't control this moment it's a statement of my helplessness.
Nem tudom irányítani ezt a pillanatot. Tehetetlen vagyok.

I despise people who can't control themselves.
Utálom azokat, akik nem tudnak uralkodni magukon.

One thing a truck driver can't control is the weather.
Az egyetlen dolog, amit egy edző nem tud irányítani, az az eredmény.

Can't control this moment.
Nem tudom irányítani ezt a pillanatot.

Because of that jamming device, Mikhail can't control anyone anymore.
Emiatt a jeladó miatt Mikhail már nem tud irányítani soha senkit.

There are tells your conscious mind can't control.
Vannak olyan dolgok, amiket a tudatos énje nem tud irányítani.

They look exactly like me, but I can't control them.
Úgy néznek ki, mint én, de nem tudom irányítani őket.

Can't control negative thoughts,
Nem tudod kontrollálni a negatív gondolataidat,

Can't control the universe.
Nem tudod irányítani az univerzumot.

You're the one who can't control yourself.
Te nem tudsz uralkodni magadon.