CAN'T CONTROL in Czech translation

• nemůže ovládat
• nemůžu kontrolovat
• nedokáže kontrolovat
• nedokáže ovládat
• nemůžeš ovlivnit
• nedokážeš ovládat
• nedokážou ovládat
• nedokáže řídit
• nemůže řídit
• nedokážete ovládat
• nezvládá
• neumí ovládat
• neovládáš
• nedokážu ovládnout
• nedokáží ovlivnit
• neovládám
• neumí kontrolovat

Examples of using Can't control in English and their translations into Czech

They are looking at motive, at… at someone who can't control himself, at revenge, at opportunity.
Hledají motiv, u někoho, kdo se nedokáže ovládat, pomstu, příležitost.

Because you can't control the machine. Right.
Jasně, protože ty nedokážeš ovládat stroje.

But you know the one thing He can't control? Even you.
Ale ty jsi to jediné, co on nemůže ovládat. I ty.

Home? You can't control what's going to happen.
Domů? To co se stane nemůžeš ovlivnit.

I'm not some kind of weakling that can't control his.
Nejsem nějakej slaboch, co nedokáže kontrolovat svoje.

You can't control him.
Vy ho nedokážete ovládat.

Right, because you can't control the machine.
Jasně, protože ty nedokážeš ovládat stroje.

No one needs a pilot who can't control her Eva!
Nikdo nepotřebuje pilota kdo nedokáže řídit vlastní Evu!

It's just more magic that my body can't control. Witch water, witch wind.
Čarovoda, čarovítr… tolik magie moje tělo nedokáže ovládat.

Can't control me anymore?- But it definitely?
Ale už mě nemůže ovládat?

Home? You can't control what's going to happen.
To co se stane nemůžeš ovlivnit. Domů.

The ones even you can't control.
Ty, které ani vy nedokážete ovládat.

I'm just a shaky old man. Can't control my body or my mouth.
Jsem přece jen třepající se stařík, co nedokáže kontrolovat své tělo nebo pusu.

Right,'cause you can't control the machine.
Jasně, protože ty nedokážeš ovládat stroje.

Trouble? His father can't control him.
Problémy? Jeho otec ho nezvládá.

Witch water, witch wind… it's just more magic that my body can't control.
Čarovoda, čarovítr… tolik magie moje tělo nedokáže ovládat.

Declan can't control us anymore.
Že nás už Declan nemůže ovládat.

Can't control his temper.
Neumí ovládat svůj vztek.

Cause you can't control the machine. Right.
Jasně, protože ty nedokážeš ovládat stroje.

The ones even you can't control.
Bitvou podepsané, šílené… Ty, které ani vy nedokážete ovládat.