CAN'T GET THROUGH in Hungarian translation

• nem jutunk át
• nem tud átjutni
• nem érem el
• nem megy át

Examples of using Can't get through in English and their translations into Hungarian

I keep trying to reach her, but I can't get through.
Próbálom őt elérni, de még nem sikerült.

Even the Police can't get through.
Még a rendőrség sem tud átjutni.

I just can't get through.
Csak épp nem kapcsolnak.

Humans can't get through.
Az emberek képtelenek átjutni.

Even a higher angel can't get through that.
Még egy magasabb rangú angyal sem jut át rajta.

It's blocking the cell receptors so the pathogen can't get through.
Blokkolja a érzékelő sejteket, így a kórokozó nem jut át rajta.

The neurosurgeon can't get through.
A neurológus nem kikerülhető.

Trying to call someone but can't get through?
Felhívsz valakit, de nem veszi fel?

the real signal can't get through.
az igazi jel nem tud átjutni.

When something as simple as a mandatory background check can't get through Congress, then, honestly,
Ha egy olyan egyszerű dolog, mint a kötelező háttérellenőrzés nem jut át a kongresszuson, akkor fogalmam sincs,

Some of the older targeted ones, like crizotinib(Xalkori), can't get through that barrier.
A régebbi célzottak közül néhány, mint például a crizotinib(Xalkori), nem juthat át az akadályon.

Here you can't get through without a good shotgun,
Itt vidám átjutni nem egy jó puskával,

Here you can't get through without a good shotgun,
Itt vidám átjutni nem egy jó puskával,

Both of these diapers are PU backed which means the outer layer is waterproof so anything contained within the diaper can't get through the outside layer which is good news.
Mindkét pelenka PU-hátlap, ami azt jelenti, hogy a külső réteg vízálló, így a pelenka belsejében található bármi sem képes átjutni a külső rétegen, ami jó hír.

emergency vehicles can't get through.
a sürgősségi járművek nem tudnak átjutni.

SBB so every 2-3 weeks when the larvae can not get through.
SBB így 2-3 hetente amikor a lárvák nem tud átjutni.

messages cannot get through the brain properly.
üzenetek nem jut át az agy megfelelő.

Windows got bars on there that He-Man couldn't get through.
Az ablakokon olyan rácsok vannak, amin ember fia nem jut át.

A tank couldn't get through these boys.
Ezeken a fiúkon, még egy tank sem tud átjutni.

This allows us to say that water can not get through the seams.
Ez lehetővé teszi számunkra, hogy azt mondjuk, hogy a víz nem jut át a varratokon.