CANNOT CONTAIN in Hungarian translation

• nem tartalmazhat
• nem tud befogadni
• nem tartalmazhatnak
• nem tartalmazhatja
• nem tartalmaznak
• nem képes befogadni

Examples of using Cannot contain in English and their translations into Hungarian

If a stationary small pharmacy often cannot contain all the variety of drugs of different directions, then the Internet
Ha egy helyhez kötött kis gyógyszertár gyakran nem képes befogadni a különféle irányú gyógyszerek sokféle változatát,

the heaven of heavens cannot contain thee; how much less this house that I have built'.
Izrael Istene, ha az ég nem tud befogadni téged, mennyivel kevésbé ez a ház, amelyet építettem.

The final distillate must have at least 70% ABV and cannot contain more than 0.1g of added sugars per liter of product,
A végső desztillátumnak legalább 70% -os ABV-nek kell lennie, és nem tartalmazhat 0, 1 g-nál több cukrot literenként, sem színezékként, sem más,

while the books of the world cannot contain its inner significance.”11.
míg a világ minden könyve nem képes befogadni belső jelentőségét.”[11].

Such shortened documents providing guidance in a nutshell cannot contain all details and therefore, it is advised
Ezek az útmutatót dióhéjban tartalmazó rövid dokumentumok nem tartalmazhatnak minden adatot, ezért kétség esetén javasoljuk,

An additional advantage is that the product cannot contain any animal pathogenic organisms, such as influenza viruses(for example chicken pest) that can be harmful to the health of humans.
További előny, hogy a termék nem tartalmazhat állati kórokozó organizmusokat, például influenzavírust(pl. baromfipestis), amelyek esetleg veszélyesek lehetnek az emberre.

Psychologists will tell you that hallucinations cannot contain anything new- that is,
A pszichológusok szerint a hallucinációk nem tartalmazhatnak semmi újat- azaz nem tartalmazhatnak semmi olyan képzetet,

We watch in utter amazement at this process, and cannot contain our own excitement over what is coming to all and for the benefit of the entire universe.
Mi a legteljesebb ámulatban nézzük ezt a folyamatot, és nem tartalmazhatja a saját izgatottságunkat, az ami eljön mindenki javára a teljes univerzumban.

The brewing water cannot contain any flavoring and it has to be presented to the organizers.
A víz nem tartalmazhat semmilyen ízesítést; csak annak visszasózása megengedett. A saját vizet a versenyzőknek be kell mutatnia a szervezőknek.

Photographs and films attached to an advert cannot contain text, logo of the company
A hirdetéshez mellékelt fényképek és filmek nem tartalmazhatnak szöveget, céges logót,

it naturally cannot contain the memory of previous births,
az természetesen nem tartalmazhatja az előző életek emlékezetét,

This does not mean that reagents of human origin contain exclusively substances of human origin or that animal or vegetable reagents cannot contain substances of human origin.
Ez nem azt jelenti, hogy az emberi eredetű reagens kizárólag emberi eredetű anyagokat tartalmaz, vagy hogy az állati, illetve növényi reagensek nem tartalmaznak emberi eredetű anyagokat.

great way is too childlike for him, and therefore cannot contain anything of value.
nagyságot rejtő kifejezésmód számára túl gyermeteg, és ezért nem tartalmazhat semmi értékeset.

Also, the new files are more secure because they cannot contain Visual Basic for Applications(VBA) code.
Az új fájlokat is biztosítani, mert nem tartalmazhatnak a Visual Basic for Applications(VBA) kódot.

The reason why a function cannot be its own argument is that the sign for a function already contains the prototype of its argument, and it cannot contain itself.
Függvény azért nem lehet önmaga argumentuma, mert a függvény jele már tartalmazza argumentumának prototípusát, márpedig saját magát nem tartalmazhatja.

The first and last letter of the domain name have to be a letter or a number, and cannot contain two or more dashes next to each other.
A Domain név elején és végén betűnek vagy számnak kell szerepelni és nem tartalmazhat két vagy több kötőjelet közvetlenül egymás után.

CBD products derived from hemp cannot contain more than 0.3% of THC.
a törvény szerint a kenderből származó CBD termékek nem tartalmazhatnak több, mint 0.3% THC-t.

because the functional sign already contains the prototype of its own argument and it cannot contain itself.
mert a függvény jele már tartalmazza argumentumának prototípusát, márpedig saját magát nem tartalmazhatja.

A field whose Indexed property is set to Yes(No Duplicates) cannot contain duplicate values.
Az A mező, amelynek indexelt tulajdonsága az Igen(nem lehet azonos) értékre van állítva, nem tartalmazhat ismétlődő értékeket.

They can be either used in their natural state or processed for human consumption, but cannot contain any nature-identical or artificial flavoring substances.
Ezen anyagokat mind természetes, mind feldolgozott állapotban fel lehet használni emberi fogyasztásra, de nem tartalmazhatnak más természetazonos és/ vagy mesterséges anyagokat.