CAUSES INCLUDE in Hungarian translation

• okok közé tartozik
• okai közé tartozik

Examples of using Causes include in English and their translations into Hungarian

Potential causes include pregnancy, obesity,
Lehetséges okok közé tartoznak a terhesség, az elhízás,

As for psoriasis, the causes include hormonal changes,
A Psoriasis(pikkelysömör) megjelenésének okai közé tartoznak a hormonális változások,

Possible causes include psychologic factors such as depression,
A lehetséges okok közé pszichológiai tényezők(például depresszió,

These causes include rapidly falling demand,
Ilyen elsődleges ok többek között a gyorsan csökkenő kereslet,

Known causes include chest trauma,
Az ismert okok közé tartozik a mellkasi trauma,

Those causes include stress, hidden infections,
Ezek az okok közé tartozik a stressz, a rejtett fertőzések,

Common causes include allergies, skin disorders,
A gyakori okok közé tartozik az allergiák, a bőr rendellenességei,

Other causes include growing social inequality,
Az egyéb okok közé tartozik az egyre növekvő társadalmi egyenlőtlenség,

Although the conditions for varicose veins to develop are largely unidentifiable, causes include congenially defective valves,
Bár a visszerek kialakulásának mellékhatások körülményei nagyrészt azonosíthatatlanok, az okok közé tartoznak a veleszületett hibás szelepek,

Causes include hypoparathyroidism, vitamin D deficiency,
Az okok közé tartoznak a hipoparathyreosis, a D-vitamin hiánya,

The causes include inadequate information,
Az okok közé tartozik a nem megfelelő tájékoztatás,

The most common causes include poor or incorrect lubrication,
A leggyakoribb okok közé tartozik az elégtelen vagy helytelen kenés, a meghibásodott tömítések,

Causes include traumatic injury,
Az okok közé tartozik a traumás sérülés,

Common causes include stressful events,
A gyakori okok közé tartoznak a stresszes események,

Causes include arthritis, infection,
Az okok közé tartozik az arthritis, a fertőzés,

Physical causes include various diseases
A testi okok közé tartozik számos betegség és gyógyszer,

We have constantly been emphasising the fact that the causes include a failure to comply with the rules,
Folyamatosan hangsúlyoztuk, hogy az okok közé tartozik a szabályoknak való megfelelés elmulasztása,

Causes include an electric shock,
Az okok közé tartozik az áramütés, a golyó

Other suggested causes include allergies(about 65% of people with chronic fatigue syndrome report previous allergies),
Más lehetséges kiváltó ok például az allergia(a krónikus fáradtság-szindrómában szenvedők kb. 65%-ában fordult elő korábban allergia),

External causes, including an environment that is too busy
Külső okok, pl. túlzottan stimuláló környezet