CLOSE INTERACTION in Hungarian translation

• szoros kölcsönhatásán
• a szoros együttműködést

Examples of using Close interaction in English and their translations into Hungarian

This close interaction between the industry, the environment, energy and transport makes it one of
Az ipar, a környezetvédelem, az energia és közlekedés közötti ilyetén szoros kölcsönhatások révén az EU egyik legszabályozottabb szférájáról beszélünk itt:

Given the size of the banking sector in San Marino and its close interaction with the banks active in the euro area, it would be
A san marinói banki ágazat méretét és az euroövezetben működő bankokkal folytatott szoros együttműködését tekintve ésszerű lenne arra kérni San Marino Köztársaságot,

The program is notable for the close interaction students have with teachers,
A program méltó a szoros kölcsönhatás diákok a tanárokkal,

Close interaction between the world of work and that of education and training for the positive development of skills,
A munka, illetve az oktatás és a képzés világa közötti szoros interakció garantálására a készségek megfelelő fejlesztése céljából,

Thanks to the close interaction with customers and the fact each of the property managers provided jointly developed solutions and proposals,
Köszönhetően az ügyfelekkel való szoros kapcsolatnak és a ténynek, hogy minden egyes üzemeltetési menedzser együttesen kifejlesztett megoldásokat

The program is notable for the close interaction students have with teachers,
A program méltó a szoros kölcsönhatás diákok a tanárokkal,

the strategy provides an integrated approach covering several policy areas while ensuring close interaction among the fields concerned.
olyan egységes megközelítést kínál, amely számos politikai területre kiterjed, miközben biztosítja az érintett területek közötti szoros kölcsönhatásokat.

advisor's field of expertise, but requires close interaction with a second discipline,
amely rendszerint a fő tanácsadó szakterülete, de szoros együttműködést igényel a második szakterülettel,

The program is based on close interaction between the state, business and science, since the main result of its implementation is the
A program az állam, az üzleti élet és a tudomány szoros kölcsönhatásán alapul, mivel megvalósításának fő eredménye olyan csúcstechnológiájú vállalkozások létrehozása,

The program is based on close interaction between the state, business and science, since the main result of its implementation is the
A program az állam, az üzleti élet és a tudomány szoros kölcsönhatásán alapul, mivel megvalósításának fő eredménye olyan csúcstechnológiájú vállalkozások létrehozása,

The program is based on close interaction between the state, business and science, since the main result of its implementation is the
A program az állam, az üzleti élet és a tudomány szoros kölcsönhatásán alapul, mivel megvalósításának fő eredménye olyan csúcstechnológiájú vállalkozások létrehozása,

the size of the financial flows it generates and the close interaction between the public and the private sectors'20.
másrészt a belőle eredő pénzmozgások nagysága, valamint a közszféra és a magánszektor közötti szoros kölcsönhatások miatt20.

Given the size of the banking sector in San Marino and its close interaction with the banks active in the euro area( i.e. the financial institutions of San Marino are accessing the payment systems via Italy 's banks),
Tekintve a San Marinó-i banki ágazat méretét és az euroövezetben tevékenykedő bankokkal folytatott szoros együttműködését( a San Marinóban működő pénzügyi intézmények olasz bankokon keresztül hozzáférnek a fizetési rendszerekhez), San Marino Köztársaságnak a banki

Small class sizes that offer customized learning and closer interaction.
Kis létszámú csoportok, hogy testre szabott tanulás és szorosabb együttműködés.

Our small class sizes allow closer interaction and individual attention whilst maintaining the high standard of quality that our students need to succeed in their future endeavors.
Kisebb osztályméreteink lehetővé teszik a szorosabb együttműködést és az egyéni figyelmet, miközben megőrzik a minőségi színvonalat, amelyet hallgatóinknak sikerülniük kell jövőbeni törekvéseik során.

The cooperation in the abovementioned areas will be based on mutual consultations and close interactions and will provide technical and administrative assistance including.
Az előbb említett területeken az együttműködés a kölcsönös konzultáción és a szoros interakción alapul és közigazgatási és technikai segítséget nyújt, beleértve.

Therefore the Joint Undertaking should seek to develop close interactions with the ESIF, which can specifically help to strengthen local,
A közös vállalkozásnak ezért törekednie kell az esb-alapokkal való szoros együttműködésre, ami konkrétan elősegítheti helyi, regionális

Much closer interaction with course tutors due to our ongoing commitment and investment in our student-to-staff ratio.
Sokkal szorosabb interakció a kurzusvezetőkkel a folyamatos elkötelezettségünk és a diák-személyi arány között.

The EESC also points out that visa facilitation initiatives should be assessed as one of the most crucial instruments with regard to closer interaction with the ENP countries.
Az EGSZB rámutat továbbá arra, hogy a vízumkönnyítési kezdeményezéseket az egyik legfontosabb eszközként kell értékelni az ENP-országokkal folytatott szorosabb kapcsolattartás tekintetében.

Due to closer interactions and ever intensifying globalisation the side effects of other EU policies on developing countries have become much more systematic.
A szorosabb interakcióknak és az egyre intenzívebb globalizációnak köszönhetően a többi uniós szakpolitika fejlődő országokra gyakorolt mellékhatásai sokkal rendszeresebbé váltak.