CONSEQUENCE OF THIS in Hungarian translation

• ennek következménye
• ennek következményeként
• ennek következtében

Examples of using Consequence of this in English and their translations into Hungarian

One typical consequence of this is that drivers are less able to judge distances,
Ennek egy tipikus következménye, hogy a sofőr kevésbé tudja helyesen megbecsülni a távolságokat,

As a consequence of this, this part of the city includes Wallenstein Palace(Valdštejnský palác)
Ennek a következménye, hogy a városnak ebben a részében található a Wallenstein-palota(Valdštejnský palác)

As a consequence of this, the life expectancy in Hungary is still lower than in Austria or Finland, which were both on the same level of development as us 100 years ago.
A Kádár-rendszer a társadalom alapzatát rohasztotta szét, és ennek következménye, hogy Magyarországon még ma is jóval alacsonyabb a várható élettartam, mint a száz évvel ezelőtt még velünk közel azonos fejlettségi szinten álló Ausztriában vagy Finnországban.

Whereas stocks of bigeye tuna have been in decline since 2012, whereas, as a consequence of this, the WCPFC introduced a management measure that will be renegotiated in 2017,
Mivel 2012 óta csökken a nagyszemű tonhal állománya, mivel ennek következtében a WCPFC kezelési intézkedéseket vezetett be, melyeket 2027-ben újratárgyalnak, és mivel az erszényes

The consequence of this, according to the September 2006 Eurobarometer, is that 50% of citizens are more wary
A 2006. szeptemberi Eurobarometer szerint ennek következménye, hogy a polgárok 50%-a bizalmatlan a határokon átnyúló vásárlásokkal szemben,

The consequence of this is muscular weakness,
Ennek következménye az izomgyengeség, szédülés

The Kádár system ruined the foundation of society. As a consequence of this, the life expectancy in Hungary is still lower than in Austria or Finland, which were both
A Kádár-rendszer a társadalom alapzatát rohasztotta szét, és ennek következménye, hogy Magyarországon még ma is jóval alacsonyabb a várható élettartam,

which is not a contradiction, but a consequence of this.
amely nem ellentmondás, hanem ennek következménye.

The consequence of this is that the group members fall into an uncritical acceptance of whatever the leader says,
Ennek a következménye az, hogy a csoport tagjai minden kritika nélkül elfogadják, mit mond a vezetőjük,

According to the author, state socialism is only a station in the transition from pseudo-feudalism to capitalism, and as a consequence of this, the change of system was enforced by the interest of the organic capitalist development.
A szerző értelmezésében az államszocializmus a félfeudalizmusból a kapitalizmusba való átmenet egyik állomása, s ennélfogva a rendszerváltást a szerves tőkés fejlődés érdeke kényszerítette ki.

and indicating that a consequence of this(if not addressed)
hogy ennek következtében(ha nem orvosolják a hiányosságokat)

As a consequence of this, for each non-root element C in the document, there is one other element P in
Ennek következményeként minden egyes nem gyökér C elemhez a dokumentumban megtalálható egy másik P elem

The consequence of this will be that underground space will be increasingly used to alleviate pressing problems that will confront the European society in the next 20 years:
Ennek eredményeként a föld alatti tér intenzívebb kihasználásával enyhülni fognak az európai társadalomra az elkövetkező 20 év során nehezedő nyomasztó problémák: forgalmi torlódás(a teherközlekedés

The consequences of this include paralysis
Ennek következménye már lehet epilepszia

Do you know the consequences of this?
Tudod, ennek milyen következményei lesznek?

The consequences of this for the local communities are unpredictable.
A következményei ennek a nyomásnak a közösségben előreláthatatlanok.

The consequences of this will be bitter,” Professor Rindermann wrote.
Ennek következményei keservesek lesznek, mondja Rindermann professzor.

The consequences of this are horrendous
Ennek következményei borzalmasak, aminek nap,

The consequences of this are themselves illogical.
Ennek következményei önmagukban logikátlanok.

The consequences of this will be discussed later.
Ennek következményeiről a későbbiekben még szó lesz.