CORONER in Hungarian translation

• a halottkém
• coroner
• vizsgálóbíró
• kórboncnok
• a boncmester
• a haiottkém
• a halottkémnél
• a boncnok
• egy halottkémre
• a halottkémet
• a halottkémnek
• a halottkémmel

Examples of using Coroner in English and their translations into Hungarian

Get the coroner and every officer in a 20-mile radius here inside the hour.
Hívd a halottkémet és 20 mérföldes körzetben minden rendőrt.

We're gonna need a coroner.
Szükségünk lesz egy halottkémre.

You told the coroner that his breathing. Had been labored all day.
Azt mondta a halottkémnek, hogy egész nap nehezen lélegzett.

Did you get the coroner to dig it out for you?
Megkérte a halottkémet, hogy szedje ki magának?

Don't worry about the coroner.
Ne törődjön a halottkémmel!

If that happens, the coroner will Need to go back for further samples.
Ha ez megtörténik, a halottkémnek további mintákat kell vennie.

I'm gonna call the coroner, see where he's at.
És felhívom a halottkémet, hogy hol tart.

Dr. Sherman, according to the case history you have already given the coroner.
Dr. Sherman, a halottkémnek adott esetleírása szerint.

Your coroner who lost a fork inside of two bodies?
A halottkémmel, aki villákat hagyott két testben?

All right, tell the coroner, they can start the autopsy right away.
Rendben, és értesítse a halottkémet, hogy jöjjön azonnal.

They said that you gave the coroner strict instructions.
Szerintük te adtál a halottkémnek szigorú utasításokat.

You dated the coroner?
Jártál a Halottkémmel?

The coroner in Hellman was found biased because he only entertained one proposition of a case.
A halottkémet Hellmannál elfogultnak találták, mert az ügyben csak egy oldalnak javaslata szórakoztatta.

Or the coroner when he arrived.
De a halottkémnek sem amikor megérkezett.

I will get the coroner in here and finish up in the bathroom.
Én idehívom a halottkémet, hogy itt is végezzünk.

Look, I'm meeting the coroner this afternoon.
Nézze, ma délután találkozok a halottkémmel.

The coroner needs a fresh corpse.
A halottkémnek friss hullára van szüksége.

I will send officers out right away, and I will notify the coroner.
Azonnal küldök oda valakit, és értesítem a halottkémet.

I spoke to the coroner this morning.
Beszéltem reggel a halottkémmel.

I told the coroner they could take the body.
Szóltam a halottkémnek, hogy elvihetik a holttestet.