CORONER in Swedish translation

• rättsläkare
• obducent
• rättsläkaren
• coronern
• obducenten
• dödsfallsutredaren
• undersökningsdomaren
• patologen
• rättsläkarens
• dödsfallsutredare
• coroner

Examples of using Coroner in English and their translations into Swedish

Police and the coroner are here.
Polisen och coronern är här.

Send the bodies to the coroner immediately.
Kör dem till patologen direkt.

Why would a coroner wish to cover up a thing like this?
Varför vill en obducent dölja nåt sånt?

A coroner was found dead while transporting the body of a famed serial killer.
En rättsläkare hittades död efter att ha transporterat kroppen av en känd seriemördare.

The coroner reported a heart attack.
Rättsläkarens rapport visade på hjärtattack.

Once the coroner is done.
När obducenten är klar.

Coroner: Let's get that brain out
Dödsfallsutredaren:'Vi tar ut hjärnan,

The coroner must have lied to us.
Rättsläkaren måste ha ljugit.

It's Michael Townsend, the coroner.
Det är Michael Townsend, coronern.

She said she worked for the Coroner.
Hon sa hon arbetade för patologen.

Another coroner- missing.
En annan obducent: Försvunnen.

Yeah, I had a coroner check him out.
Ja, en rättsläkare fick titta på honom.

According to the coroner, Pekarski and the other two… were dead within the hour.
Enligt rättsläkarens, Pekarski och de andra två… var döda inom en timme.

And besides, the coroner couldn't come until Monday.
Dessutom kunde inte rättsläkaren komma före måndag.

But the coroner did reveal this one super icky detail… No.
Men obducenten upptäckte en äcklig detalj.- Nej.

We watched the coroner fish the body out of a Dumpster the other night.
Vi såg när dödsfallsutredaren fiskade fram en kropp ur en container igår natt.

No. Benny… Why would the coroner lie?
Nej, Benny.- Varför skulle coronern ljuga?

Coroner" suggests that they have to be dead to be of interest to me.
Dödsfallsutredare" påvisar att de måste vara döda innan jag jobbar.

While transporting the body of a famed serial killer. A coroner was found dead.
En rättsläkare hittades död efter att ha transporterat kroppen av en känd seriemördare.

I have just talked to your coroner.
Jag pratade precis med din obducent.