DECIDES in Hungarian translation

• dönt
• eldönti
• úgy határoz
• elhatározza
• döntése
• döntött
• döntenek
• elhatározta
• eldöntötte
• döntsön
• eldöntheti
• eldönteni
• úgy határozott
• elhatározzák
• döntés

Examples of using Decides in English and their translations into Hungarian

So our man decides to go across and borrow it.
Elhatározta, hát az emberünk, hogy átmegy és kölcsönkéri.

And who decides which quality of life is worthy of living
Hiszen ki az, aki eldöntheti, hogy ki érdemel halált

Now he finds out that I'm leaving and decides that I'm the man of his dreams.
Most, hogy tudja, elmegyek, eldöntötte, hogy én vagyok az álmai embere.

can decide; who decides, finds calmness;
az tud dönteni, aki döntött, nyugalmat talál,

Not the target population decides, but the producers of the models.
Vagyis nem az érintett lakosság, hanem a modellek gyártói döntenek.

The Holy Spirit sovereignly decides whom to give the gifts to.
A Szent Szellem szuverén joga eldönteni, hogy kinek adja az ajándékokat.

Who decides on the Non-word of the Year?
Ki döntsön az év szaváról?

The only thing that decides victory or defeat is pure talent!
Az egyetlen dolog, ami eldöntheti, hogy ki lesz a győztes vagy a vesztes az maga a tiszta tehetség!

Rodrigo Lara decides to take the next step.
Rodrigo Lara elhatározta, hogy megteszi a következő lépést.

Then someone decides what Shetland needs is sniffer dogs with a nose for dope.
Aztán valaki úgy határozott, hogy Shetlandnak kutyák kellenek, kábszerre kihegyezett orrokkal.

Now and then, Ryan decides he wants to help as well.
Christian ekkor eldöntötte, hogy ő is segíteni szeretne.

October 5, 1793- Convention in Paris decides the 2nd Republican calendar.
Október 5-én Párizsban a nemzeti konvent új naptár bevezetése mellett döntött.

It's up to God who decides who will live
Isten dolga eldönteni ki él

And the group decides to go camping.
A fiúk elhatározzák, hogy kempingezni mennek.

Each distributor decides what after-sales policy to apply on their website or business.
Minden forgalmazó eldöntheti, milyen vevőszolgálati szabály vonatkozik a weboldalára vagy vállalkozására.

No matter what the council decides, we will resist any alliance with the Ori.
Bármit is döntsön a tanács, mi ellen fogunk állni bármiféle Ori-val kötendő szövetségnek.

After months of waiting, David decides to try again to bring the ark to Jerusalem.
Három hónap múlva Dávid elhatározta, hogy újból megkísérli a frigyládát Jeruzsálembe vinni.

December 2008- ECB Governing Council decides to continue its current voting regime.
December 18.- Az EKB a jelenlegi szavazási rendszer folytatása mellett döntött.

The government already decides.
A kormány már eldöntötte.

Decides on the EU budget together with the European Commission.
Döntés az uniós költségvetésről a Tanáccsal együtt;