DECLARE IT in Hungarian translation

• hirdet
• kijelenti
• nyilváníthatja
• hirdessétek

Examples of using Declare it in English and their translations into Hungarian

fully join our intention to it, declare it out loud, and keep the paper with us.
teljes szándékunkat tegyük hozzá, jelentsük ki hangosan és tartsuk magunknál a lapot amire leírtuk.

let him now declare it.
az most jelentse be.

Declare it admissible and render at the same time a judgment on the merits, if the underlying question in the case,
Vagy b elfogadhatóvá nyilváníthatja, és egyúttal ítéletet hozhat az ügy érdeméről,

Hear the word of the LORD, O ye nations, and declare it in the isles afar off,
Halljátok meg az Úrnak szavát, ti pogányok, és hirdessétek a messzevaló szigeteknek,

you nations, and declare it in the islands afar off;
ti pogányok, és hirdessétek a messzevaló szigeteknek,

The Lord also wanted to keep His own promise“Declare it boldly: My devotee is never lost!”[1]
Az Úr egyben a saját ígéretéhez is tartani akarta magát„Hirdesd bátran, az én hívem nem vész el soha!”[1],

they have to say the time of death and declare it so that it can be noted down and added to the death certificate.
meg kell mondaniuk a halál idejét, és kijelenteni, hogy esetleg meg kell jegyezni és hozzáadni a halálozási bizonyítványhoz.

Usually, when shipping quantities of wine in the United States of America, you must declare it as being for“personal use.” This means you cannot be intending to sell it
Az Amerikai Egyesült Államokba irányuló borszállítmányokat általában„saját fogyasztásra” megjelöléssel kell bejelenteni. Ez arra utal, hogy a feladó nem szándékozik a küldeményt értékesíteni,

equivalent in other currencies) you must declare it to the customs authorities.
az Európai Unióból kiutazni, ezt be kell jelentenie a vámhatóságoknak.

use of the Fund's resources or may, after giving reasonable notice to the member, declare it ineligible to use the resources of the Fund.
a taghoz intézett indokolt figyelmeztetést követően kijelentheti, hogy az nem jogosult az Alap általános eszközeinek felhasználására.

passing through whether you must declare it.
hogy vámnyilatkozatot kell-e tennie az összegről.

He takes what belongs to Christ and declares it to us.
Veszi azt, ami Krisztusé, azután nyilvánítja nekünk.

if the formal requirements are met, declares it admissible.
amennyiben a formális kívánalmaknak megfelel, elfogadhatónak nyilvánítja.

if the formal requirements have been met, declares it admissible.
amennyiben a formális kívánalmaknak megfelel, elfogadhatónak nyilvánítja.

Not declaring it, not paying taxes, any of that shit.
Nem jelenti be, nem adózik utána. Semmi ilyesmi.

Perhaps you might take a day or two before declaring it finis, terminare,
Talán várhatnál egy-két napot, mielőtt kijelentenéd, hogy Fini,

So Stu declared it a holiday!
Mondtam, hogy Stu szabadságon van!

Even Steven Spielberg declared it to be the greatest on-screen Holmes ever.
Steven Spielberg kijelentette róla, hogy a képernyő minden idők legnagyszerűbb Sherlock Holmesa.

Then he saw it, and declared it. He established it, yes, and searched it out.
Akkor látta és kijelentette azt, megalapította és meg is vizsgálta azt.

In 1979, UNESCO declared it International Children's Day.
Főleg 1979-ben, amikor az UNESCO meghirdette a Nemzetközi Gyermekévet.