DECLARE IT in Danish translation

• erklære det
• forkynde det
• kundgøre dem det
• bekendtgør det
• forklarer det

Examples of using Declare it in English and their translations into Danish

Then we will deposit it tomorrow. I will transfer it over, and you can declare it a gift.
Jeg overfører pengene til dig, og du kan opgive dem som en gave.

We all know it will not be achieved tomorrow, but we declare it achievable under certain conditions.
Denne målsætning vil vi som bekendt ikke kunne nå fra den ene dag til den anden, men vi erklærede, at det er muligt på visse betingelser.

and we can declare it the best tool for booting into broken GRUB bootloaders.
og vi kan erklære det det bedste værktà ̧j til opstart i brudte GRUB bootloaders.

He will glorify Me, for He will take of what is Mine and declare it to you. All things that the Father has are Mine. Therefore I said that He will take of Mine and declare it to you John 16:13-15.
Han skal herliggøre mig, for han skal tage af mit og forkynde det for jer. Alt, hvad Faderen har, er mit; derfor sagde jeg, at han skal tage af mit og forkynde det for jer. Johannesevangeliet 16:13-15.

I have to declare it inadmissible and will therefore not put it to the vote.
må jeg erklære det for uantageligt og vil derfor ikke sætte det under afstemning.

Hear the word of the Lord, O ye nations[Ephraim, Manasseh], and declare it in the isles afar off…” Jer. 31:9-10.
Israel i“nordens land” siger:“… jeg er Israel en fader, min førstefødte er Efraim… Hør Herrens ord I folk(Efraim og Manasse) og forkynd det på fjerne strande…” Jer. 31:9-10.

The Floor Personnel may retrieve a technically mucked hand and declare it live if they believe there is good cause to do so
Den gulvansvarlige kan hente en teknisk set smidt hånd tilbage i spillet og erklære den aktiv, hvis der er en god grund til det,

Article 5 If one bidder on behalf of another, must declare it to the Committee of the auction before the start of competition,
Artikel 5 Hvis en budgiver på vegne af en anden, skal erklære den for udvalget af auktionen før konkurrencens start,

I will pray to Yahweh your God according to your words; and it shall happen that whatever thing Yahweh shall answer you, I will declare it to you; I will keep nothing back from you.
Jeg vil bede til HERREN eders Gud, som I ønsker; og alt hvad HERREN svarer, vil jeg kundgøre eder uden at forholde eder et Ord.

It is also very important to note that you are allowed to carry more than $10,000 through Customs but you MUST declare it. Bahamas Customs are known to be very strict with regards to this rule.
Det er også meget vigtigt at huske, at du gerne må tage mere end $10.000 med gennem tolden, men at du SKAL melde det. Bahamas toldvæsen er kendt for at være meget strikse angående denne regel.

if the result turns out be a defeat for them they would then declare it a fraud and mobilise on that basis.
resultatet så viser sig at være til deres bagdel, vil de erklære det for snyderi og valgfusk, og mobilisere på det grundlag.

passing through whether you must declare it.
beløbet skal opgives.

that whatsoever thing the LORD shall answer you, I will declare it unto you; I will keep nothing back from you.
som I ønsker; og alt hvad HERREN svarer, vil jeg kundgøre eder uden at forholde eder et Ord.

that he may declare it? Why is the land perished
så han kan sige det: Hvorfor er Landet lagt øde,

and we can declare it the best tool for booting into broken GRUB bootloaders.
og vi kan erklære det det bedste værktøj til opstart i brudte GRUB bootloaders.

for He will take of what is Mine and declare it to you.” John 16:12-14.
hele sandheden… Han skal herliggøre mig, for han skal tage af mit og forkynde det for jer." Johannesevangeliet 16:12-14.

though you stay with them and declare it!" Heed this warning:
selv om du bliver hos dem og forklarer det!" Se denne advarsel:

and/or any other financial/monetary instrument that can be transferred anonymously from one person to another you must declare it to the customs authorities by using the EU cash declaration form.
ud af EU med 10000euro eller mere i kontanter(eller et tilsvarende beløb i andre valutaer) og/eller andre finansielle/monetære instrumenter, som kan overføres anonymt fra én person til en anden, skal du opgive det til toldmyndighederne ved hjælp af en EU-angivelsesblanket.

I hope that the European Court of Justice will take up the case and declare it illegal," the Hungarian-born founder of the Open Society Institute said on Tuesday(16 September)
jeg håber, at EF-Domstolen vil tage sagen op og erklære det ulovligt," sagde den ungarsk-fødte grundlægger af Open Society Institute Tirsdag(den 16 september) ved en pressekonference

by either the player or the Dealer. Utilizing Rule 1, the Floor Personnel may retrieve a technically mucked hand and declare it live if they believe there is good cause to do so
de brændte kort, fælleskortene eller afkastbunken, mens de har billedsiden nedad, uanset om det er dealeren eller spilleren,"> der håndterer dem. Brug af regel nr. 1- Den gulvansvarlige kan hente en teknisk set smidt hånd tilbage i spillet og erklære den aktiv, hvis der er en god grund til det, og hvis den korrekte hånd