DIDN'T GET A CHANCE in Hungarian translation

• nem volt esélye
• esélyem sem
• nem volt lehetőségem
• nem volt alkalmam
• esélyem sem volt
• nem volt esélyem
• nem volt alkalmatok
• esélyem sincs
• nem kap egy esélyt

Examples of using Didn't get a chance in English and their translations into Hungarian

He didn't get a chance to get… to get a job from this other company, you know.
Meg nem volt lehetőségük, hogy állást kapjanak ettől a másfajta cégtől, tudod.

Didn't get a chance to ask.
Nem volt rá alkalom megkérdezni.

Lami didn't get a chance to tell him the truth.
Laxmi esélyt sem kapott, hogy elmondja az igazat.

We really didn't get a chance to say much, as they all talked at once.
Sokszor hallani sem lehetett, hogy ki mit mond, mert mindenki egyszerre beszélt.

Just'cause you didn't get a chance!
Csak mert te nem kaptál esélyt!

Didn't get a chance to thank you.
Nem adott lehetőséget, hogy megköszönjem.

Michael was a great host, even though we didn't get a chance to meet him.
Thomas a nagy sereg, bár nem volt az esélye, hogy találkozzanak vele.

Didn't get a chance to wash it.
Nem jutottam hozzá, hogy lemossam.

Didn't get a chance.
Esélyem se volt rá.

Thought about taking photos, didn't get a chance.
Arra, hogy közbe fotózzak is, esélyem se volt.

I was planning to but didn't get a chance.
Én terveztem, csak nem kaptam lehetőséget.

He didn't get a chance to make amends with his sister before he died while she was still alive.
Nem volt esélye kiengesztelni a nővérét, mielőtt meghalt, amíg a lány még életben volt..

he just didn't get a chance to finish what he had started.
csak nem volt esélye, hogy befejezze, amit elkezdett.

But I got insanely busy with other stuff, I didn't get a chance to finish it, and then this morning.
De nagyon sok más dolgom is volt, esélyem sem volt befejezni, és ma reggel.

I was out of town last week and didn't get a chance to respond to your post.
Múlt héten külföldön tartózkodtunk, ezért nem volt lehetőségünk az Ön levelére válaszolni.

Peter didn't get a chance to ask. He was fighting him off with a tomahawk buried in his chest.
Peternek nem volt alkalma megkérdezni, mert éppen leküzdötte őt egy, a mellkasából kihúzott tomahawkkal.

You know, you ran out of the restaurant so fast, we didn't get a chance to talk about what happened.
Tudod, olyan gyorsan rohantál el az étteremből hogy nem volt esélyünk megbeszélni, mi is történt.

Yesterday I didn't get a chance to tell you this, and there's really no reason I would tell you this,
Tegnap nem volt rá esélyem, hogy elmondjam és nincs is oka,

Molly didn't get a chance to get the laundry done, so I am wearing a swimsuit for underwear.
Mollynak nem volt ideje megcsinálni a mosást, ezért fürdőgatya van rajtam.

If any of you ladies wanted to have sex with me back when I was a somebody and didn't get a chance, meet me out back.
Ha a hölgyek közül van olyan, aki szexelt volna velem, amikor még voltam valaki, de nem volt rá esélye, az várjon meg kint.