DIFFERENT LIGHT in Hungarian translation

• különböző fény
• más megvilágításba
• a fény eltérése
• különböző fényviszonyokat

Examples of using Different light in English and their translations into Hungarian

Thanks to the techniques, there is a chance to be seen in a different light, and catalyze empathy in others.
A gyakorlatoknak köszönhetően lehetőség nyílik másfajta fényben megmutatkozni, és másokban empátiát ébreszteni.

Due to the different display and different light, the picture may not reflect the actual color of the item. Thanks.
Mivel a különböző megjelenítési és a különböző fény, a kép nem tükrözi a tényleges színét a tételt. Kösz.

Due to different camera lens and different light environment or screen display, the color of the actual item may vary slightly from the images.
A különböző fényképezőgép objektívek és különböző fénysűrűség vagy képernyőkijelzés miatt az aktuális elem színe kissé eltérhet a képektől.

Therefore it is very important that we take inspiration from outside to shed a different light on things and look at JYSK with fresh eyes.
Ezért nagyon fontos, hogy kívülről inspiráljunk, így más fényben látjuk a dolgokat, és új irányból közelítjük meg a JYSK-öt.

Different light wavelengths penetrate the skin at different depths, activating cells,
A különböző hullámhosszú fényhullámok más-más mélységig hatolnak a bőrbe, így hatékonyan aktiválják a különböző sejteket,

These dangerous impacts can come from different light emitting devices because our goal is to replace the radiating effect of the Sun with these light sources.
Ezek a veszélyes hatások származhatnak a különböző fényt kibocsátó eszközökből is, hiszen célunk, hogy a fényforrásokkal a Nap sugárzó hatását pótoljuk.

Very easy to use functionality with the use of different light scenarios that can create any light"scene" just one a button:
Nagyon könnyen használható funkció használatával különböző könnyű eset is teremt könnyű"jelenet" csak egy gomb:

try to find a different light and a different forest environment.
hogy más fényekkel, és egy más erdei környezettel találkozhassak.

You start seeing the world and the people around you in a totally different light.
A magatokat és a körülöttetek lévő világot is egészen más színben kezditek el látni.

not a new and different light but a projection of its luminous source.
hogy nem új és másfajta fény, hanem saját fényforrásának kivetülése.

allowing you to create a composition of different light patterns- a sprig of a tree,
hogy hozzon létre egy összetétele különböző fény minták- egy szál fát,

When people talk about the dangers of illegal immigration, incidents similar to the recent attack on a Hungarian truck driver in France put the case in a different light”, the Ministry of Foreign Affairs
Amikor az illegális bevándorlás veszélyeiről beszélnek, a magyar kamionsofőr franciaországi megtámadásához hasonló esetek más megvilágításba helyezik az ügyet- mondta Menczer Tamás,

can be designed to be different Light tank, decorative effect is very good.
lehet tervezni, hogy más Light tank, dekoratív hatása nagyon jó.

may be due to many different light colors.
lehet az oka, hogy sok különböző világos színek.

that comes on suddenly, or when the pain is new and different light gradually become more severe over several hours or days.
mikor az erős hasi fájdalom hirtelen jelentkezik, vagy új és más enyhe fájdalom több óra vagy nap alatt, lassan egyre súlyosabbá válik.

In stock White&Beauty whitening offers two different lights: POINT-and PREMIUM.
Raktáron Fehér&Szépség fogfehérítés kínál két különböző fények: PONT-DÍJ.

order quantity is requested depending on different lights.
a rendelés mennyiség kérik, attól függően, hogy a különböző fényeket.

Different lights have different effects.
A különböző lámpatestek különböző hatásokat állítanak elő.

We will try out three different lights later.
Később három különböző fényt ki fogunk próbálni.

Using three different lights.
Három különböző megvilágítás.